Alessandra Amoroso — Vivere a colori şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alessandra Amoroso adlı sanatçının "Vivere a colori" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
OHHH EHHH AHHH
Baci pensati e mai spesi
sguardi volti ad orologi appesi
alla stazione, un’emozione
alla vita che si fa sognare.
Sento il suono del metallo che stride
mentre passo qualcuno sorride
frena il treno e mi sposta un pò
adesso lo so, sto arrivando da te…
niente di più semplice
niente più da chiedere
rimanderò tutto a domani
sono di carta tutti gli aeroplani
sei tu il mio re, io la tua regina.
in un’eterna roma
ehh all’aria tutti i piani
ravviciniamo i sogni più lontani
e tu lo sai che non c'è segreto per vivere a colori.
Per vivere, vivere a colori
e vivere, vivere a colori
e vivere, vivere a colori
e vivere, vivere…
E penso che tu sia un fiore
di un raro colore
che riesce a stare fermo con lo sguardo altrove
e oltre che tu riesci a vedere
e oltre che tu sai sentire.
«Amo te, niente di più semplice
amo te, niente in più da chiedere»
rimanderò tutto a domani
sono di carta tutti gli aeroplani
sei tu il mio re, io la tua regina.
in un’eterna roma
ehh all’aria tutti i piani
riavviciniamo i sogni più lontani
che tu lo sai che non c'è segreto per vivere a colori.
E vivere, vivere a colori
e vivere, vivere a colori
e vivere, vivere a colori
e vivere, vivere…
«Amo te, niente di più semplice
Amo te, niente in più da chiedere
amo te, niente di più semplice
amo te, niente in più da aggiungere».
Vivere, vivere a colori
e vivere, vivere a colori
e vivere, vivere a colori
e vivere, vivere…
rimanderò tutto a domani
sono di carta tutti gli aeroplani
sei tu il mio Re, io la tua Regina.
in un’eterna Roma
ehh all’aria tutti i piani
ravviciniamo i sogni più lontani
e tu lo sai che non c'è segreto per vivere a colori.
Per vivere, vivere a colori
e vivere, vivere a colori
e vivere, vivere a colori
e vivere, vivere…
Şarkı sözü çevirisi
OHHH EHHH AHHH
Öpücükler düşündü ve hiç harcamadı
asılı saatlere bakar
istasyonda, bir duygu
hayalini kurduğun hayata.
Metal adımın sesini duyuyorum
geçerken birisi gülümsüyor
treni frenle ve beni biraz hareket ettir.
şimdi biliyorum, sana geliyorum.…
daha basit bir şey yok
sormak için başka bir şey yok
Yarına kadar her şeyi erteleyeceğim.
tüm uçaklar kağıttır
sen benim kralım, ben senin kraliçenim.
ebedi Roma'da
ehh tüm katları havalandırmak için
en uzak hayalleri yaklaştırıyoruz
ve renkli yaşamanın bir sırrı olmadığını biliyorsun.
Yaşamak, renkli yaşamak
ve yaşa, renkli yaşa
ve yaşa, renkli yaşa
ve yaşa, yaşa…
Ve ben bir çiçek olduğunu düşünüyorum
nadir bir renk
kim başka bir yerde onun bakışları ile hala durabilir
ve ötesini görebilirsiniz
ve bunun ötesinde duyabilirsiniz.
"Seni seviyorum, daha basit bir şey yok
Seni seviyorum, daha fazla isteyecek bir şey yok»
Yarına kadar her şeyi erteleyeceğim.
tüm uçaklar kağıttır
sen benim kralım, ben senin kraliçenim.
ebedi Roma'da
ehh tüm katları havalandırmak için
en uzak hayalleri bir araya getiriyoruz
renkli yaşamanın bir sırrı olmadığını biliyorsun.
Ve yaşa, renkli yaşa
ve yaşa, renkli yaşa
ve yaşa, renkli yaşa
ve yaşa, yaşa…
"Seni seviyorum, daha basit bir şey yok
Seni seviyorum, daha fazla isteyecek bir şey yok
Seni seviyorum, daha basit bir şey yok
Seni seviyorum, ekleyecek başka bir şey yok."
Canlı, renkli canlı
ve yaşa, renkli yaşa
ve yaşa, renkli yaşa
ve yaşa, yaşa…
Yarına kadar her şeyi erteleyeceğim.
tüm uçaklar kağıttır
Sen benim Kralım, Ben senin Kraliçenim.
ebedi Roma'da
ehh tüm katları havalandırmak için
en uzak hayalleri yaklaştırıyoruz
ve renkli yaşamanın bir sırrı olmadığını biliyorsun.
Yaşamak, renkli yaşamak
ve yaşa, renkli yaşa
ve yaşa, renkli yaşa
ve yaşa, yaşa…