Alessandro Fiorello — Cuore gelato şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alessandro Fiorello adlı sanatçının "Cuore gelato" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stasera sono qui
da solo senza te e non sò dove andare.
Quanta paura sai
dormire solo e poi
che gelo dentro il cuore
So che non tornerai
ormai ho capito già
c'è lui nella tua vita
ma non ti scorderò
per sempre tu sarai
il mio ricordo d’amore.
solo tu.
Ma chesta sera non facc cchiù 'o scem. ti caccerò sai via
anche se torni dentro la mia mente, che cosa vuoi che sia
sono momenti passati con te che sfumeranno via, come una nebbia tu m’avvolgerai ma ti dissolverai.
Io sono ancora qui
da solo senza te però non sto più male
ho il mio equilibrio ormai
anche se non ci sei
ho ritrovato l’amore
Ricordi insieme a te non li ho cancellati mai
rivivo col sorriso
ormai ho capito che
due strade io e te
sei stata un grande amore
tu per me.
Ma chesta sera non facc cchiù 'o scem. ti caccerò sai via
anche se torni dentro la mia mente, che cosa vuoi che sia
sono momenti passati con te che sfumeranno via, come una nebbia tu m’avvolgerai ma ti dissolverai.
Non potrà piovere sempre
il sole spunterà
una nuova alba d’amore
solo gioia ci sarà.
Ma chesta sera non facc cchiù 'o scem. ti caccerò sai via.
solo un esperienza in più
in questa vita mia
(Grazie a AleX91CT per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece buradayım.
sensiz yalnızım ve nereye gideceğimi bilmiyorum.
Ne kadar korktuğunu biliyorsun
yalnız uyu ve sonra
kalbin içinde ne Don
Geri dönmeyeceğini biliyorum.
şimdiye kadar zaten anlıyorum
o senin hayatında mı
ama unutmayacağım seni
sonsuza kadar sen olacaksın
aşk anım.
sadece sen.
Ama bu akşam, umurumda değil. Seni kovacağım, biliyorsun.
zihnime geri dönsen bile, ne olmasını istiyorsun
onlar seninle geçirdiğin anlardır, solup gidecek, bir sis gibi beni saracaksın ama çözüleceksin.
Ben hala buradayım
sensiz yalnızım ama artık hasta değilim.
Artık dengem var.
orada olmasan bile
Yine aşkı buldum.
Seninle unutma asla onları sildim
Bir gülümseme ile yeniden yaşamak
şimdi anlıyorum ki
ben ve sen iki şekilde
büyük bir aşk oldun.
benim için sen.
Ama bu akşam, umurumda değil. Seni kovacağım, biliyorsun.
zihnime geri dönsen bile, ne olmasını istiyorsun
onlar seninle geçirdiğin anlardır, solup gidecek, bir sis gibi beni saracaksın ama çözüleceksin.
Sonsuza kadar yağmur yağmayacak
güneş parlayacak
yeni bir aşk şafağı
sadece sevinç orada olacak.
Ama bu akşam, umurumda değil. Seni kovacağım, biliyorsun.
sadece ekstra bir deneyim
bu benim hayatımda
(Bu metin için Alex91ct'ye teşekkürler)