Alessandro Fiorello — Il tuo diario şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alessandro Fiorello adlı sanatçının "Il tuo diario" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E cerchi quel diario
da strappare e tu stai male,
tuo padre che nn vuole
questa storia insieme a me, nooo.
lui preferiva un altro che ci stav' primm' e meee
quanno tu l’hai lassato
per restà sempe cu me vicino a me.
Piangi in ogni istante e tu nn puoi accettare che ti mena sempre se mi vo
chiammà
t’ha levato pure quel telefonino anke i tuoi messaggi nn mi mandi più
e vorrei soltando aver na mezz’ora per andare soli in una spiaggia io e te all'
prima volte cu chilla canzone
tu la mia favola cantavo a te
e se tuo padre ancora non capisce
noi troveremo si un' altra scusa.
dai prepara tutto ciò che può servire tanto già na cosa porterai cu te sarà cm il nostro nido dell’amore simmo sulu io e te.
Nun vole ke un cantante
resta sempre nsieme a te pensa e solite cose
ca te voglio pe pazzià
Nooo…
Ma stai tranquilla amore
ca nu iorne chisto tu all’uscita di scuola
ti porterò con me vivrai con me…
Piangi in ogni istante e tu nn puoi accettare che ti mena sempre se mi vo
chiammà
ha levato pure quel telefonino quanti quei messaggi nn mi mandi più
e vorrei soltando vuler na mezz’ora per andare soli in una spiaggia io e te
all' prime volte cu chilla canzone
tu la mia favola cantavo a te
e se tuo padre ancora non capisce
noi troveremo si un' altra scusa.
dai prepara tutto ciò che può servire tanto già na cosa la porterai con te sarà
cm il nostro nido dell’amore simmo sulu io e te.
e se tuo padre ancora non capisce
noi troveremo si un altra scusa.
(Grazie a Raja per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Ve o günlüğü Ara
gözyaşı ve sen hastasın,
NN isteyen baban
bu hikaye benimle, hayır.
orada' primm ' ve meee olan başka birini tercih etti
onu yorduğunda
her zaman yanımda kal.
Her an ağlıyorsun ve eğer istersem seni her zaman taşıdığımı kabul edemezsin
Ara beni
o telefonu da aldın ve mesajların NN bana daha fazla gönder
ve ben soltando na olurdu yarım saat yalnız bir sahilde gitmek için ben ve sen'
ilk kez cu şarkı bağırıyor
sen benim masalımsın sana şarkı söyledim
ve eğer baban hala anlamazsa
başka bir bahane buluruz.
dai o kadar çok hizmet edebilecek her şeyi hazırlar ki, cu getireceksin, sen ve ben simmo sulu aşk yuvamıza gireceksin.
Rahibe vole ke bir şarkıcı
her zaman düşünmek ve her zamanki şeyler ile birlikte kalmak
Deli olmanı istiyorum.
Nooo…
Ama merak etme tatlım.
CA nu iorne chisto tu at okul exit
Seni yanımda götüreceğim. benimle yaşayacaksın.…
Her an ağlıyorsun ve eğer istersem seni her zaman taşıdığımı kabul edemezsin
Ara beni
bu mesajları NN yanı sıra daha göndermek beni aldı telefonu gitti
ve ben solando vuler na yarım saat bir sahilde yalnız gitmek istiyorum ben ve sen
ilk kez cu şarkı bağırıyor
sen benim masalımsın sana şarkı söyledim
ve eğer baban hala anlamazsa
başka bir bahane buluruz.
dai, o kadar çok hizmet edebilecek her şeyi hazırlayacak ki, yanınıza alacağınız şey olacak
cm bizim aşk yuvası simmo sulu sen ve ben.
ve eğer baban hala anlamazsa
başka bir bahane buluruz.
(Bu metin için Raja'ya teşekkürler)