Alessandro mannarino — La Strega e il Diamante şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alessandro mannarino adlı sanatçının "La Strega e il Diamante" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ogni sera cicchetto e brillantina, una litigata con lo specchio e vai con gli
occhi bassi,
scendere da solo alla balera e da solo come un topo ritornare sui miei passi.
Una volta ho detto basta, cambio tutto, cominciamo con la strada,
allora ne prendo una e vado dritto … è un po' difficile.
Da un balcone una signora con le lanterne sulla pancia mi dice sali su che c’ho
l’estate nella stanza, era inverno e son salito, arrivo su e lei che fa …
mi canta una canzone … E chi s' 'a scorda quaa canzone
Amure mio, a vita è n’estate lassa stari i corvi lassù
ca non c'è Dio ma c'è un cantu di streghe e n’tu lettu c'è un diamante che ho nascosto
e u poi pigghiari sulu tu.
E il giorno dopo so' caduto e m'è caduto il sangue caldo dal ginocchio
e sarà stata la sorpresa ma per la prima volta m'è caduta pure una lacrima
dall’occhio …
ostrega! Tre giorni che la cerco, tre giorni niente!
L’ho trovata poi una volta al bar a colazione … «Senora soy el cane che la segue affamato
da tre dia e non la torva … ma se lascia così un cane affamato?
«(bauuuubauuubauuu)
disse di andare che non m’ha riconosciuto. M’ubriaco, torno a casa,
m’addormento …
E me risogno la canzone.
Amure mio, a vita è n’estate lassa stari i corvi lassù
ca non c'è Dio ma c'è un cantu di streghe e n’tu lettu c'è un diamante che ho nascosto
e u poi pigghiari sulu tu.
Mi sveglio e trovo un merlo tra i capelli, gli do un colpo di karate,
lo stendo e vado al cesso a litigare coi saponi: mi sciacquo, mi rispecchio e vedo bene che la signora aveva
tutte le ragioni … Io non m’assomigliavo affatto e m’erano cresciuti due
baffoni!
Ho capito tutto! E ogni sera desso, faccio quel che faccio: ogni volta cambio
faccia e ogni volta cambio nome, una notte sono agnello una leone pesce spada tamburino,
soldato mendicante … E me ne sto così, sul letto, co' la strega e col
diamante.
Ma stasera ero ubriacone o spagnolo? Boh? Ah veneto … non ce capisco più
niente … e 'ntu lettu c'è un diamante che ho nascosto e u poi pigghiari sulu
tu.
Şarkı sözü çevirisi
Her gece, bir içki ve parıltı, ayna ile bir kavga ve ile gitmek
düşük gözler,
tek başına baleraya in ve bir fare gibi tek başına ayak izlerime geri dön.
Yeterince söylediğimde, her şeyi değiştir, yoldan başlayalım,
o zaman bir tane alıp dümdüz gideceğim ... biraz zor.
Balkondan karnında fenerler olan bir bayan bana tırmandığımı söylüyor.
odada yaz, kış oldu ve ben Yukarı gitti, ben gelip ve o yapar …
bana bir şarkı söylüyor ... ve bu şarkıyı kim unutur
Amure mio, hayat yaz aylarında Lassa stari kargalar orada
ca Tanrı yok ama cadıların bir kantu var ve N'you lettu sakladığım bir elmas var
ve U sonra pigghiari sulu.
Ve ertesi gün düştüm ve sıcak kanım dizimden düştü
ve bu sürpriz olabilir ama ilk kez ben de bir gözyaşı düştü
gözünden …
ostrega! Üç gün onu arıyorum, üç gün hiçbir şey!
Onu bir keresinde barda kahvaltıda buldum ... "Açlığını takip eden Senora soy el köpeği
üç gün ve sıkıcı değil ... ama ya aç bir köpeği böyle bırakırsa?
"(bauuuubauuubauuu)
gidin dedi. beni tanımadı. Sarhoşum, eve geliyorum.,
Uykuya dalıyorum …
Ve şarkıya gülüyorum.
Amure mio, hayat yaz aylarında Lassa stari kargalar orada
ca Tanrı yok ama cadıların bir kantu var ve N'you lettu sakladığım bir elmas var
ve U sonra pigghiari sulu.
Uyanıyorum ve saçımda bir karatavuk buluyorum, ona bir karate pirzola veriyorum,
Onu yayıyorum ve sabunlarla tartışmak için tuvalete gidiyorum: yıkıyorum, aynaya bakıyorum ve bayanın ne yaptığını iyi görüyorum.
tüm sebepler ... Kendime hiç benzemiyordum ve iki tane büyüdüm.
bıyık!
Her şeyi anlıyorum! Ve her gece yaptığım şeyi yapıyorum: her değiştiğimde
yüz ve her zaman adını değiştirmek, bir gece Ben Kuzu bir aslan kılıçbalığı TEF,
dilenci asker ... ve ben böyleyim, yatakta, bir cadı ve bir cadı ile.
Elmaslı.
Ama bu gece sarhoş muydum, İspanyol muydum? Boh? Ah veneto ... Artık anlamıyorum
Önemsiz şey... bu ' NTU lettu ben sakladım ve u sonra pigghiari sulu bir elmas var
sen.