Alessio — Me manche tu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alessio adlı sanatçının "Me manche tu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Che te succer pecche' staje tremman, te piccecate nata vot.
si.si venut pe fà pac, o chiamm subit.
Rosina:
Nun o' chiammà ca nun me import e nient… rivoglio indietro il vero amore.
o saj ca nun o' vogl ben me manche tu.
Alessio:
E' tardi aret nun se po turnà.
Rosina:
Io voglio ancora te ti amo.
Alessio:
Furniscele te vo ben. e nun sbaglia'.a storia nostra ormai è fernut.
Rosina:
Te voglj bene e nun me ne caccia. cu te voglj fà ammor!
Alessio:
Ma si pazz nun fà scem… ferma le tue mani che te staj spugliann a fà.
e pe me comm nu frat. e cu te stasera nun putesse maje sbaglia.
nun u facc stu peccat
Rosina:
Insieme a iss ormai è fernut. nun prov cchiu nient. chesta storia adda finì.
pecchè a quand me lassat dopp e te e nisciune maj so stat nnamurat.
voglj bene ancor a te.
Alessio:
Cu iss nun tira maj mettere a fà ammor. sapenn ca' cu me tu ce teniv ancor.
Rosina:
Agg sbagliat ma nun se cumman o' core. chill tu o saje ca nun vuo senter
ragione.
Alessio:
Basta nun m accarezzà chell ca tu circ ij nun t pozz rà.
Tu si na storia ca agg scritt fine pe te nun prov nient cchiù.iss ca mor pe st’ammor.nun o' vuo cchiù.
Rosina:
t’annascunne aret a sti parole ma sij bugiard nun te crer. sij ric vaij e ce tien ancor. tu sei uno stupido.
Alessio:
Nun te lassav sij vulev a te…
Rosina:
E' tutta colpa del tuo orgoglio.
Alessio:
Inutile che circ e me vasà.tant te sbaglie nun te voglj.
Rosina:
Te preg ammor mij fatte tuccà.famme felic ancor!
Alessio:
Ma si pazz nun fà scem… ferma le tue mani che te staj spugliann a fà.
e pe me comm nu frat. e cu te stasera nun putesse maje sbaglia.
nun u facc stu peccat
Rosina:
Insieme a iss ormai è fernut. nun prov cchiu nient. chesta storia adda finì.
pecchè a quand me lassat dopp e te e nisciune maj so stat nnamurat.
voglj bene ancor a te.
Alessio:
Cu iss nun tira maj mettere a fà ammor. sapenn ca' cu me tu ce teniv ancor.
Rosina:
Agg sbagliat ma nun se cumman o' core. chill tu o saje ca nun vuo senter
ragione.
Alessio:
Basta nun m accarezzà chell ca tu circ ij nun t pozz rà.nun t pozz rà…
(Grazie a Stefania per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Sen sin ' staje tremman succer, sen nata vot peccecate.
si.si hadi fà pac, aniden diyoruz.
Rosina.:
Rahibe O ' Ca rahibe beni ithalat ve nient arayın ... Gerçek aşkı geri istiyorum.
O saj ca nun O'vogl ben me manche tu.
Alessio.:
Po dönerse aret nun geç oldu.
Rosina.:
Seni hala istiyorum, seni seviyorum.
Alessio.:
Karıncalar seni eğlendirecek. ve nun yanıldı.hikayemiz artık fernut.
Rosina.:
Seni seviyorum ve istemiyorum. Beni sevmeni istiyorum!
Alessio.:
Ama eğer deliysen, spugliann olduğun için ellerini Durdur.
frat comm değil beni yakaladı. ve bu gece yanılamazsın.
Ne yaptığımı ben de bilmiyorum. Ne yaptığımı ben de bilmiyorum.
Rosina.:
ISS ile birlikte şimdi fernut. Umrumda değil. bu Adda hikayesi bitti.
sin a quando me lassat dopp e te e nisciune maj so stat nnamurat.
Seni hala seviyorum.
Alessio.:
Cu ISS rahibe maj bir fà ammor koymak çeker. sapenn bu ' benimle ne teniv çapa.
Rosina.:
Agg stagliat ma nun se cumman o ' core. chill sen O saje O nun vuo senter
Neden.
Alessio.:
Sadece chell ca Tu circ IJ nun t pozz rà okşamak.
Sen ve NA hikaye ca agg güzel pe te rahibe prov nient cchiù yazma.St'ammor yüzünden ölüyorum.İstemiyorum.
Rosina.:
t'annascunne bir stii şartlı tahliye ma sij yalancı rahibe te Creer aret. sij ric vaij benim demirlediğim şey. sen bir aptalsın.
Alessio.:
Rahibe te lassav sij vulev bir te…
Rosina.:
Hepsi senin gururun yüzünden.
Alessio.:
Circ ve vasà'nın benim için bir anlamı yok.çok yanılıyorsun.
Rosina.:
Te preg ammor mij tucca yaptı.mutlu bana bir daha yapma!
Alessio.:
Ama eğer deliysen, spugliann olduğun için ellerini Durdur.
frat comm değil beni yakaladı. ve bu gece yanılamazsın.
Ne yaptığımı ben de bilmiyorum. Ne yaptığımı ben de bilmiyorum.
Rosina.:
ISS ile birlikte şimdi fernut. Umrumda değil. bu Adda hikayesi bitti.
sin a quando me lassat dopp e te e nisciune maj so stat nnamurat.
Seni hala seviyorum.
Alessio.:
Cu ISS rahibe maj bir fà ammor koymak çeker. sapenn bu ' benimle ne teniv çapa.
Rosina.:
Rahibeler siyah alışkanlıkları giydi eğer agg sbagliat; çekirdekten bir cumman. saje ca rahibeler siyah alışkanlıkları giydi sizi ziyaret etmek için kullanılır; vuo senter
ragione.
Alessio.:
Kötü rahibeler siyah alışkanlıkları giydi; benim accarezzà chell ca sen circ ij rahibeler siyah alışkanlıkları giydi; pozz söyledi.rahibeler siyah alışkanlıklar giydi; pozz diyor ki…
(Grazie a Stefania per quest testo)