Alessio — O primmo ammore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alessio adlı sanatçının "O primmo ammore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
nun si a stess comm si cagnat,
tutta colpa e nu guaglion cà nun vò fà pace cchiù.
…E le regalat pure o core, mentre mò nun se ne mborta e teeeee!!!
Piangere ora mai non serve a niente,
passa 'o tiempo e a vita corre e tutt cose pò cagnà.
Mo tiene paura rind’o core e nisciun te vuò annammurà.
Perchè ce lui, pe dint e ven,
rind à cap ancora lui, nun te rassing pienz semb a iss
tuoi… quanto lo ami!!!
RIT. E' stato 'O Primmo Ammore e nun tò vuò scurdà,
te sbatt fort o core per colpa dell’età.
Credevi in un amore, adesso vuoi morire.
Sii comme a biancaneve, la favola del cuore,
se mangerai la mela tu nun te può salvà.
…e cchillu vase' nessuno to pò dà, come ti baciava lui…
La tua prima volta l’hai sciupata,
te spugliat insieme a iss e aret nun ce può turnà.
Ma quanta guagliun a 18 anni, questi cose lo hanno fatto già.
'O vuliv bene e ce credevi mentre quello ti spugliav, nun
vulev bene a te!!! Mentre ti baciava te riceve mille
frasi ma tutte bugie. E invece tu eri sincera e ce
cririve a sti bugie, ta fatt male e tu co pienz ancora
e cchiù perchè e cchiù forte e te…
RIT. E' stato 'O Primmo Ammore e nun tò vuò scurdà,
te sbatt fort o core per colpa dell’età.
Credevi in un amore, adesso vuoi morire.
Sii comme a biancaneve, la favola del cuore,
se mangerai la mela tu nun te può salvà.
…e cchillu vase' nessuno to pò dà, come ti baciava lui…
E' stato 'O Primmo Ammore e nun tò vuò scurdà,
te sbatt fort o core per colpa dell’età.
Credevi in un amore, adesso vuoi morire.
Sii comme a biancaneve, la favola del cuore,
se mangerai la mela tu nun te può salvà.
…e cchillu vase' nessuno to pò dà, come ti baciava lui…
(Grazie a guglielmo per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
rahibe ve stess iletişim ve cagnat,
tüm suç ve orada hiçbir guaglion burada barış yapmaz.
... Ve Le regalat saf o çekirdek, mò rahibe hasta ve teeeee alır iken!!!
Şimdi ağlamak asla bir amaca hizmet etmez,
zaman geçiyor, hayat koşuyor ve her şey küçük bir orospu.
Mo, rind'o core ve nisciun'un annammura'yı istediğinden korkuyor.
Neden o, pe dint e ven,
onu ancora cap için kabuk, rahibe te rassing pienz sembro bir ıss
senin... onu ne kadar çok seviyorsun!!!
RİT. O Primmo Amore ve rahibe tò scurdà istedi,
Yaşım yüzünden seni kale ya da çekirdek yendim.
Aşka inandın, şimdi ölmek istiyorsun.
Pamuk Prenses gibi ol, kalbin masalı,
elmayı yersen kendini kurtaramazsın.
... ve cchillu vazo ' kimse verir, O seni öptü gibi…
İlk seferini boşa harcadın.,
ISS ve aret nun ce ile birlikte spugliat açabilirsiniz.
Ama 18 yaşında kaç guagliun, bu şeyler zaten yaptı.
'Ey vuliv eh ve sen Sünger iken buna inandım, rahibe
vulev sana iyi geldi!!! Seni öptüğünde bin dolar alıyor.
cümleler, ama hepsi yalan. Ve bunun yerine samimi ve ce
cririve için Sti lies, Ta Fatt evil ve sen Co pienz hala
ve CCH artı CCH artı CCH artı CCH artı CCH artı CCH artı CCH artı CCH artı CCH artı…
RİT. O Primmo Amore ve rahibe tò scurdà istedi,
Yaşım yüzünden seni kale ya da çekirdek yendim.
Aşka inandın, şimdi ölmek istiyorsun.
Pamuk Prenses gibi ol, kalbin masalı,
elmayı yersen kendini kurtaramazsın.
... ve cchillu vazo ' kimse verir, O seni öptü gibi…
O Primmo Amore ve rahibe tò scurdà istedi,
Yaşım yüzünden seni kale ya da çekirdek yendim.
Aşka inandın, şimdi ölmek istiyorsun.
Pamuk Prenses gibi ol, kalbin masalı,
elmayı yersen kendini kurtaramazsın.
... ve cchillu vazo ' kimse verir, O seni öptü gibi…
(Bu metin için guglielmo'ya teşekkürler)