Alessio — Sogni ancora ad occhi aperti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alessio adlı sanatçının "Sogni ancora ad occhi aperti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non hai voglia di studiare è colpa sua
con un bacio ti ha rapito il cuore tuo
pensi sempre e solo a lui
una guerra con i tuoi
ma testarda come sei fai chell cà vuò tu Rimanere casa e scuola e adesso no ora mangi in fretta e poi scappi da lui
nun 'o cuont na bugì
perchè ingenua come sei
hai paura che il nasino cresca un pò di più.
Sogni ancora ad occhi aperti la tua storia insieme a lui
la scarpetta di cristallo come nelle favole
le magiche parole scritte nel diario tuo
indelebile il suo nome tatuato addosso a te.
Ma che sciocca vuoi davvero ma tu sai che non si può
portarlo insieme a te sopra quell’isola che non c'è
dovresti un pò finire di guardare la tivvù
e dare a questa storia un poco in più.
Basta leggere fumetti
di finirla cosa aspetti
non puoi colorarlo a modo tuo
Nuvole come un lettino
non è questo il tuo destino
ora devi vivere la realtà.
Non ha senso vivere di fantasia
ed immaginarti quello che non puoi
se vuoi stare insieme a lui
ed amarlo alla follia
tu non devi più giocare con le bambole.
Sogni ancora ad occhi aperti la tua storia insieme a lui
la scarpetta di cristallo come nelle favole
le magiche parole scritte nel diario tuo
indelebile il suo nome tatuato addosso a te.
Ma che sciocca vuoi davvero ma tu sai che non si può
portarlo insieme a te sopra quell’isola che non c'è
dovresti un pò finire di guardare la tivvù
e dare a questa storia un poco in più.
Basta leggere fumetti
di finirla cosa aspetti
non puoi colorarlo a modo tuo
Nuvole come un lettino
non è questo il tuo destino
ora devi vivere la realtà.
Sogni ancora ad occhi aperti la tua storia insieme a lui
la scarpetta di cristallo come nelle favole
le magiche parole scritte nel diario tuo
indelebile il suo nome tatuato addosso a te.
Ma che sciocca vuoi davvero ma tu sai che non si può
portarlo insieme a te sopra quell’isola che non c'è
dovresti un pò finire di guardare la tivvù
e dare a questa storia un poco in più.
Basta leggere fumetti
di finirla cosa aspetti
non puoi colorarlo a modo tuo
Nuvole come un lettino
non è questo il tuo destino
ora devi vivere la realtà.
(Grazie a Beciè per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Çalışmak istemiyorsun. bu onun suçu.
bir öpücükle kalbini kaçırdı
her zaman sadece onu düşünüyorsun.
kendi ile bir savaş
ama senin gibi inatçı chell cà evde ve okulda kalmanı istedi ve şimdi hayır şimdi hızlı yemek ve sonra ondan kaçmak
nun ' o cuont na lieì
çünkü sen de olduğun kadar safsın.
burnunun biraz daha büyümesinden korkuyorsun.
Hala onunla olan hikayeni hayal ediyorum.
peri masallarında olduğu gibi kristal terlik
günlüğünüzde yazılmış büyülü kelimeler
silinmez ismi sana dövme yaptırmış.
Ama gerçekten ne kadar aptal istiyorsun, ama yapamayacağını biliyorsun
onu orada olmayan adaya götür.
televizyon izlemeyi bitirmelisin.
ve bu hikayeyi biraz daha anlat.
Sadece çizgi roman okumak
ne beklediğinizi bitirmek için
kendi yönteminle boyayamazsın.
Bir şezlong gibi bulutlar
bu senin kaderin değil.
şimdi gerçekliği yaşamak zorundasın.
Fanteziyle yaşamanın bir anlamı yok
ve ne yapamayacağını hayal et
eğer onunla olmak istiyorsan
ve onu deli gibi sev
artık bebeklerle oynamak zorunda değilsin.
Hala onunla olan hikayeni hayal ediyorum.
peri masallarında olduğu gibi kristal terlik
günlüğünüzde yazılmış büyülü kelimeler
silinmez ismi sana dövme yaptırmış.
Ama gerçekten ne kadar aptal istiyorsun, ama yapamayacağını biliyorsun
onu orada olmayan adaya götür.
televizyon izlemeyi bitirmelisin.
ve bu hikayeyi biraz daha anlat.
Sadece çizgi roman okumak
ne beklediğinizi bitirmek için
kendi yönteminle boyayamazsın.
Bir şezlong gibi bulutlar
bu senin kaderin değil.
şimdi gerçekliği yaşamak zorundasın.
Hala onunla olan hikayeni hayal ediyorum.
peri masallarında olduğu gibi kristal terlik
günlüğünüzde yazılmış büyülü kelimeler
silinmez ismi sana dövme yaptırmış.
Ama gerçekten ne kadar aptal istiyorsun, ama yapamayacağını biliyorsun
onu orada olmayan adaya götür.
televizyon izlemeyi bitirmelisin.
ve bu hikayeyi biraz daha anlat.
Sadece çizgi roman okumak
ne beklediğinizi bitirmek için
kendi yönteminle boyayamazsın.
Bir şezlong gibi bulutlar
bu senin kaderin değil.
şimdi gerçekliği yaşamak zorundasın.
(Bu metin için Beciè'ye teşekkürler)