Alestorm — Back Through Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alestorm adlı sanatçının "Back Through Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Captain, there be vikings off the starboard bow!
Attack!
It was off some Caribbean shore,
While on an epic quest.
We came across a strange device!
A mystic portal into another time.
Where vikings ruled the land and sea!
Such mighty treasures they did hold.
We killed them all to steal their gold!
You put your faith in Odin and Thor!
We put ours in cannons and whores!
Your viking gods won’t save you now,
When pirates strike from the starboard bow!
Back trough time, to fight the viking foe!
Back trough time, where our voyage must now go!
Six hundred years into the the past,
Our destiny is here at last!
For infamy and plunder we will ride!
Their ships were powerless against our cannon fire.
We took no prisoners that day! (Yahaharr)
The Vikings prayed for mercy,
As we cut their throats!
But their worthless gods did not hear their cries!
You put your faith in Odin and Thor!
We put ours in cannons and whores!
Your viking gods won’t save you now,
When pirates strike from the starboard bow!
Back trough time, to fight the viking foe!
Back trough time, where our voyage must now go!
Six hundred years into the the past,
Our destiny is here at last!
For infamy and plunder we will ride!
Such mighty treasures they did hold.
We killed them all to steal their gold!
Şarkı sözü çevirisi
Kaptan, sancak tarafında Vikingler var!
Saldır!
Karayip kıyısındaydı.,
Epik bir arayış sırasında.
Garip bir cihaza rastladık!
Başka bir zamana gizemli bir geçit.
Vikinglerin karayı ve denizi yönettiği yer!
Önemsemediler bu denli güzel hazineleri.
Altınlarını çalmak için hepsini öldürdük!
Odin ve Thor'a güvenin!
Bizimkileri toplara ve fahişelere koyduk!
Viking tanrıların artık seni kurtarmayacak.,
Korsanlar sancak yayından vurduğunda!
Viking düşmanıyla savaşmak için zaman içinde geri dönün!
Geri yalak zaman, bizim yolculuk şimdi gitmek zorunda nerede!
Geçmişte altı yüz yıl,
Kaderimiz sonunda burada!
Rezillik ve yağma için ata bineceğiz!
Gemileri top ateşimize karşı güçsüzdü.
O gün hiç esir almadık! (Yahaharr)
Vikingler merhamet için dua etti,
Boğazlarını keserken!
Ama onların değersiz tanrıları onların çığlıklarını duymadı!
Odin ve Thor'a güvenin!
Bizimkileri toplara ve fahişelere koyduk!
Viking tanrıların artık seni kurtarmayacak.,
Korsanlar sancak yayından vurduğunda!
Viking düşmanıyla savaşmak için zaman içinde geri dönün!
Geri yalak zaman, bizim yolculuk şimdi gitmek zorunda nerede!
Geçmişte altı yüz yıl,
Kaderimiz sonunda burada!
Rezillik ve yağma için ata bineceğiz!
Önemsemediler bu denli güzel hazineleri.
Altınlarını çalmak için hepsini öldürdük!