Alestorm — Wooden Leg! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alestorm adlı sanatçının "Wooden Leg!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I‘ve got a leg, it‘s made out of wood
I bought it in a tavern from a gnarly old dude
When I got shot to pieces by a cannon ball
It cut me down to size, I used to be quite tall
A couple of drinks, to dull the pain
I stood up on my leg and began to fight again
When all of a sudden, can you believe
A cannonball hit me in the other knee
AGGGHH YOU SPANISH BASTARDS!
Wooden leg, wooden leg, wooden leg
I‘ve got a wooden leg, wooden leg
Wooden leg, wooden leg, wooden leg
I‘ve got a wooden leg, wooden leg
Wooden leg, wooden leg, wooden leg
I‘ve got a wooden leg, wooden leg
Wooden leg, wooden leg, wooden leg
I‘ve got a wooden leg, wooden leg
Now both of my legs, are made of wood
The future‘s looking grim, it doesn‘t seem good
So I drink all day and I drink all night
I get really drunk and get into a fight
With a samurai guy with ninja skills
He beats me up til i‘m nearly killed
I ask him for mercy, do me no harm
But the bastard chops off both my arms
AGGGHH YOU JAPANESE BASTARDS!
Wooden leg, wooden leg, wooden leg
I‘ve got a wooden leg, wooden leg
Wooden leg, wooden leg, wooden leg
I‘ve got a wooden leg, wooden arm
Wooden leg, wooden leg, wooden leg
I‘ve got a wooden leg, wooden leg
Wooden leg, wooden leg, wooden leg
I‘ve got a wooden leg, wooden leg
Şarkı sözü çevirisi
Bir bacağım var, tahtadan yapılmış.
Yaşlı bir adamdan bir tavernadan aldım.
Bir top mermisi tarafından paramparça edildiğimde
Beni küçülttü, eskiden oldukça uzundum.
Acıyı hafifletmek için birkaç içki.
Bacağımın üzerinde ayağa kalktım ve tekrar savaşmaya başladım
Ne zaman aniden, inanabiliyor musun
Bir gülle diğer dizime vurdu
SİZİ İSPANYOL PİÇLERİ!
Ahşap bacak, ahşap bacak, ahşap bacak
Tahta bir bacağım var, tahta bir bacağım var.
Ahşap bacak, ahşap bacak, ahşap bacak
Tahta bir bacağım var, tahta bir bacağım var.
Ahşap bacak, ahşap bacak, ahşap bacak
Tahta bir bacağım var, tahta bir bacağım var.
Ahşap bacak, ahşap bacak, ahşap bacak
Tahta bir bacağım var, tahta bir bacağım var.
Şimdi her iki bacağım da tahtadan yapılmış.
Gelecek korkunç görünüyor, iyi görünmüyor
Bu yüzden bütün gün içiyorum ve bütün gece içiyorum
Gerçekten sarhoş oluyorum ve kavga ediyorum.
Ninja becerileri ile bir samuray adam ile
Neredeyse öldürülene kadar beni dövüyor.
Ondan merhamet istiyorum, bana zarar verme.
Ama o piç iki kolumu da kesiyor.
SİZİ JAPON PİÇLERİ!
Ahşap bacak, ahşap bacak, ahşap bacak
Tahta bir bacağım var, tahta bir bacağım var.
Ahşap bacak, ahşap bacak, ahşap bacak
Tahta bir bacağım, tahta bir kolum var.
Ahşap bacak, ahşap bacak, ahşap bacak
Tahta bir bacağım var, tahta bir bacağım var.
Ahşap bacak, ahşap bacak, ahşap bacak
Tahta bir bacağım var, tahta bir bacağım var.