Aletheian — Xenos (Movement II) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aletheian adlı sanatçının "Xenos (Movement II)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Arduous path; a narrow road of hope amidst an immense world of fear, sorrow,
and death
Human instinct to earn a right of passage, to gain through the toil of hands
Foreign concept of grace, hesitance to rest in a debt paid in full,
the ultimate sacrifice
Relinquish the desire to control; the shackles have been broken,
no longer bound by self-restraint
Rest with confidence in the eternal assurance
Nonetheless, fear strikes with violent force
The unrelenting allure of the pleasures of flesh, infringes on the fortitude of
righteousness
Questions, reinforced by the voice of close-minded persecution
Feed the tendency of second-guessing, breeding doubt and confusion
Temporal perspective yields finite understanding
Dwelling on earthly wisdom, shadowed by perceptions of truth
Reliance on personal strength weakens the foundation of the power of faith
A Holy fire now resides inside, unfathomed potential, power of the Divine
Eternal strength will prevail through life’s trials and travails
Joy is found through struggle, negating despair
Power and majesty and sovereign truth rise above the ashes of this crumbling
world
Şarkı sözü çevirisi
Zorlu yol; korku, keder dolu muazzam bir dünyanın ortasında dar bir umut yolu,
ve ölüm
Geçiş hakkı kazanmak için insan içgüdüsü, ellerin zorluğundan kazanmak için
Yabancı zarafet kavramı, tam olarak ödenen borçta dinlenmekten çekinme,
nihai fedakarlık
Kontrol etme arzusundan vazgeçin; prangalar kırıldı,
artık kendini kısıtlama ile bağlı değil
Sonsuz güvenceye güvenerek dinlenin
Yine de, korku şiddetli bir güçle vuruyor
Etin zevklerinin amansız cazibesi,
doğruluk
Yakın görüşlü zulmün sesiyle güçlendirilmiş sorular
İkinci tahmin etme, şüphe ve karışıklık yetiştirme eğilimini besleyin
Zamansal perspektif sonlu bir anlayış verir
Gerçeğin algıları tarafından gölgelenen dünyevi bilgelik üzerinde yaşamak
Kişisel güce güvenmek, inanç gücünün temelini zayıflatır
Kutsal bir ateş şimdi içinde, dipsiz potansiyel, İlahi güç
Sonsuz güç, hayatın denemeleri ve travails ile hakim olacak
Sevinç, umutsuzluğu ortadan kaldıran mücadele yoluyla bulunur
Güç, ihtişam ve egemen gerçek, bu çökmekte olan küllerin üzerinde yükseliyor
dünya