Alex Anwandter — Amiga şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alex Anwandter adlı sanatçının "Amiga" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Amiga
Solamente una amiga
Un recuerdo, una herida
Nada mas, nada mas, nada mas
Que vacíos, solo olvida
Hazte la idea y camina
Hacia tu nueva vida
Nada mas, nada mas, nada mas
Que no vemos hechos
Algunas estructuras que
Van balanceando solamente
Una vez que se inclina
Hacia el lado mas feroz
Y así es mi corazón
Perdón si es que te moleste
Habiendote arrastrado a mi mundo
No, no es verdad
No pido perdón
(Amiga, solamente una amiga, un recuerdo una amiga)
Es mi corazón que cambió
Nada mas, nada mas, nada mas
Solo olvida
Hazte la idea y camina
Hacia tu nueva vida
Nada mas, nada mas, nada mas
Que no vemos hechos
Te conocí hace doscientos mil millones de años luz
Quien quería cargar una cruz
Por tanto tiempo, amiga
Libera este corazón
Suelta mi mano y mi amor
Hay algo allí esperándonos
Y aunque no supe mas
Te pido perdón
No pido perdón
Es mi corazón que cambió
Amiga
Solamente una amiga
Un recuerdo una herida
Nada mas, nada mas nada mas
Que no vemos hechos
Solo olvida
Hazte la idea y camina
Hacia tu nueva vida
Nada mas, nada mas, nada mas
Que no vemos hechos
(Gracias a Felipe N. por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Kız arkadaş
Sadece bir arkadaş
Bir anı, bir yara
Hiçbir şey ama, hiçbir şey ama, hiçbir şey ama
Ne boşluk, sadece unut
Bu fikri al ve yürü
Yeni hayatına
Hiçbir şey ama, hiçbir şey ama, hiçbir şey ama
Gerçekleri görmüyoruz
Bazı yapılar
Sadece sallanan ediyorlar
Bir kez yalın
En şiddetli tarafa
Ve kalbim de öyle
Seni rahatsız ediyorsa özür dilerim.
Seni dünyama sürüklediğim için
Hayır, bu doğru değil.
Ben AF dilemiyorum
(Arkadaş, sadece bir arkadaş, bir hafıza bir arkadaş)
Kalbim değişti.
Hiçbir şey ama, hiçbir şey ama, hiçbir şey ama
Sadece unut
Bu fikri al ve yürü
Yeni hayatına
Hiçbir şey ama, hiçbir şey ama, hiçbir şey ama
Gerçekleri görmüyoruz
Seninle iki yüz milyar ışık yılı önce tanıştım.
Kim bir haç taşımak istedi
Çok uzun zamandır arkadaşım
Bu kalbi serbest bırak
Elimi ve sevgimi bırak
Orada bizi bekleyen bir şey var.
Ve daha fazlasını bilmesem de
Pardon
Ben AF dilemiyorum
Kalbim değişti.
Kız arkadaş
Sadece bir arkadaş
Bir anı bir yara
Hiçbir şey ama, hiçbir şey ama hiçbir şey ama
Gerçekleri görmüyoruz
Sadece unut
Bu fikri al ve yürü
Yeni hayatına
Hiçbir şey ama, hiçbir şey ama, hiçbir şey ama
Gerçekleri görmüyoruz
(Bu mektup için Felipe N.'ye teşekkürler)