Alex Baroni — Ce la farò şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alex Baroni adlı sanatçının "Ce la farò" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un amore si libera,
stranamente dall' anima
e rimane anche se te ne vai
ma mi sembra impossibile
un amore invincibile
e dolore e dopo che sara'
io non lo so io non lo so ma ero nel cielo ed ho perso le ali cosa faro'
camminero' camminero'
e questo amore che porta il tuo nome dimentichero'
ce la faro' ma adesso no ora che parlo dl te ancora ancora no ce la faro' ma adesso no voglio pensarti una notte ancora
ancora un po'.
E’la mia solitudine, una droga per l’anima
non averti e non cercarti piu', cominciare a sorridere e pensare che ci sar un amore anche se non sei tu.
Ci provero' ci provero'
dal tuo ricordo non posso scappare
ma ci provero' e camminero' camminero'
e anche se l’aria mi basta appena
non mi fermero'
ce la faro' ma adesso no lasciami stare a pensare a sognare che ti rivedro'
ce la faro' ma adesso no voglio restare nel buio a guardare
adesso no se bastasse la volonta'
per cambiare la realta'
con te potrei riuscirci io con la voglia di vivere, vivere e morire di te di questo amore mio.
Ce la faro' ma adesso no voglio cercarti una notte ancora ancora un po'
ce la faro' adesso no voglio pensarti una notte ancora adesso no il tempo passa e ce la faro' con il tempo ci riusciro' ma adesso no.
(Grazie a mariuzzella per le correzioni)
Şarkı sözü çevirisi
Bir aşk serbest kalır,
garip bir şekilde ruhtan
ve sen gitsen bile kalır
ama bu benim için imkansız görünüyor
yenilmez bir aşk
ve acı ve bundan sonra olacak
Bilmiyorum bilmiyorum ama gökyüzündeydim ve kanatlarımı kaybettim ne yapacağım
Yürüyeceğim'yürüyeceğim'
ve adını taşıyan bu aşkı unutacağım
Bunu yapacağım ama şimdi yapmayacağım şimdi seninle tekrar konuşuyorum bunu yapmayacağım ama şimdi seni bir gece daha düşünmek istemiyorum
biraz daha fazla.
Bu benim yalnızlığım, ruh için bir ilaç
sana sahip olma ve artık seni arama, gülümsemeye başla ve sen olmasan bile aşk olacağını düşün.
Deneyeceğim. Deneyeceğim.
hafızandan kaçamam.
ama deneyeceğim ve yürüyeceğim
ve hava yeterli olsa bile
Durmayacağım.
Başaracağım ama seni bir daha göreceğimi düşünmeme izin vermeyeceğim.
Başaracağım, ama şimdi karanlıkta kalıp izlemek istemiyorum.
vasiyet yeterli olsaydı şimdi olmaz.
gerçeği değiştirmek için
seninle birlikte, bu aşkımdan yaşamak, yaşamak ve ölmek arzusuyla başarılı olabilirim.
Başaracağım, ama şimdi seni bir gece daha aramak istemiyorum.
Şimdi yapacağım, hayır, bir gece seni düşünmek istiyorum, hala zaman yok ve zamanla yapacağım, ama şimdi değil.
(Düzeltmeler için mariuzzella'ya teşekkürler)