Alex Baroni — Signora fantasia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alex Baroni adlı sanatçının "Signora fantasia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sto qui davanti a te ma non pensare che
che questa obliqua vita mia sia cento ma ed un se immobile un po', si'
ma e' solo un grammo di emozione
E vedi come sto
sto come un fesso che
ha perso il volo e sta in lista d’attesa e non sa se di nuovo naso in su nascosto tra le nuvole di …
… chi,
era da sempre li'
ali che …
non si spiegavano
ed ora che io poteri, spiegarti sto zitto e non tu non crederai
Che se rimango qui
no, non vuol dire che
in questo specchio fatto a pezzi tu veda ancora me tornare ma da chi
ritorna solo chi e' partito e
… qui,
c’e' ancora roba mia
si' lo so, dopo la porto via
e adesso che tocca a me, giocarmi due assi e un re
il brivido e' un silenzio che non c’e'
non ho mai capito se quello che cercavi in me
e' quello che non ho …
ma io ti stringerei …
Tu Signora Fantasia, come riderai
tra la spesa e il traffico, come ti dividerai
sabato e domenica, dove te ne andrai
forse ti divertirai …
… ma non e' bello sai,
ora so …
che non ti ho perso mai
e se mi vedi ancora qui
e' solo per dirti che
non sono un vuoto a perdere e percio' …
e scusami ancora se domani io partiro'
e tu resterai qui
e non ti stringero'
a me …
Şarkı sözü çevirisi
Burada karşında duruyorum ama öyle düşünme.
bu eğik hayatım yüz, ama eğer biraz hareketsiz ise, o zaman evet.
ama bu sadece bir gram duygu
Ve nasıl olduğumu gör
Aptal gibiyim kim
uçuşu kaçırdı ve bekleme listesinde ve yine bulutlarda gizlenip gizlenmediğini bilmiyor. …
… kim,
o hep oradaydı.
kanatlar …
kendilerini açıklamadılar.
ve şimdi sana açıklayabilirim, ben sessizim ve inanmayacaksın
Eğer burada kalırsam
hayır, öyle demek değil.
paramparça olan bu aynada hala geri döndüğümü görüyorsun ama kimden
sadece geri dön kim gitti ve
… burada,
hala eşyalarım var.
Evet, biliyorum, onu götürdükten sonra.
ve şimdi iki as ve bir kral oynama sırası bende
heyecan, orada olmayan bir sessizliktir
Bende ne aradığını hiç anlamadım.
bende böyle …
ama tut ki sana …
Sen süslü Bayan, nasıl güleceksin
harcama ve trafik arasında, nasıl böleceksiniz
Cumartesi ve pazar, nereye gideceksin
belki eğlenirsin. …
... ama bu iyi değil, biliyorsun.,
şimdi biliyorum …
seni asla kaybetmem
ve eğer beni hala burada görürsen
sadece bunu söylemek geldi
Kaybedecek bir boşluk değilim ve bu yüzden …
yarın gideceksem özür dilerim.
ve sen burada kalacaksın.
ve seni tutmayacağım.
bana …