Alex Britti — Immaturi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alex Britti adlı sanatçının "Immaturi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E' difficile accettare
avventure già vissute
ma infondo questa vita è piena di sorprese
quei ricordi ormai sbiaditi
di ercoli prepotenti
come se nulla fosse ti tornano tra i denti
se gli esami non finiscono
non cambiano le attese
e nei giorni che ci aspettano
centomila candele accese,
che si spengono in un secondo
non appena le vuoi soffiare
c'è qualcosa che ci spinge
è difficile cambiare
e per quelli come noi
che si sentono insicuri
c'è soltanto una risposta
A volte siamo un pò immaturi
come il sole verso l'alba che fa luce ma non scalda
…immaturi…
noi che andiamo controvento
ma che infondo il vento non ci sfiora mai.
E' difficile arrivare puntuale ogni mattina
quando la notte è lunga
e il freddo ci consuma
ci consuma questa vita che ci illumina di immenso
c'è una stella da raggiungere e se no non ha più senso
e ti accorgi in un istante
che saranno tempi duri
e c'è solo una risposta
A volte siamo un po' immaturi
come il cielo all'improvviso
come il buio in un sorriso
…immaturi…
noi cerchiamo una risposta
ma poi quando la troviamo scappiamo via
…immaturi…
come il cielo del mattino
e lo sguardo di un bambino
…immaturi…
adulti di nascosto, ma che forse adulti non saremo mai.
Şarkı sözü çevirisi
Yaşamış oldukları maceralar, ama sonuçta bu hayat sürprizlerle doludur, o anıları hiçbir şey sınavlar önümüzde yatan gün içinde değişen beklentileri ve sonunda yok dişler arasında gelecek olsaydı ercoli kabadayısı solma olduğunu kabul etmek zordur, yüz bin tane mum, bir anda değiştirmek çok zor ve güvensiz hisseden bizler için ilham verir uçurmak istiyorsunuz en kısa sürede kapatmak, tek cevap bazen güneş gibi küçük bir çocuğuz, ışık değil, ısı tutan şafağa doğru ...olgunlaşmamış... rüzgara doğru giden bizden, ama rüzgarın dibinde bize hiç dokunmaz.
Gece uzun ve soğuk, bize çok büyük bizi aydınlatır ve ulaşmak için bir yıldız bu hayatı tüketir tükettiğimiz zaman her sabah gelmesi, ve eğer değilse, artık mantıklı ve zor zamanlar olacak ki, bir anda ve tek bir cevap vardır bazen aniden bir gülümseme karanlık gökyüzü gibi küçük bir çocuksunuz. fark zordur ...olgunlaşmamış... bir cevap arıyoruz, ama bulduğumuz zaman kaçıyoruz ...olgunlaşmamış... sabah Gökyüzü ve bir çocuğun bakışları gibi ...olgunlaşmamış... yetişkinler gizlidir, ama belki de yetişkinler asla olmayacağız.