Alex Bueno — Los Camions De La Vida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alex Bueno adlı sanatçının "Los Camions De La Vida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Los caminos de la vida
no son como yo pensaba
como los imaginaba
no son como yo creia
los caminos de la vida
son muy dificil de andarlos
dificil de caminarlos
y no encuentro la salida
yo pensaba que la vida era distinta
cuando estaba pequeñito yo creia
que las cosas eran facil como ayer
que mi viejecita abuela se esmeraba
por darme todo lo que necesitaba
y hoy me doy cuenta que tanto asi no es por que mi viejita ya esta cansada
de trabajar pa mi hermano y pa mi
y ahora con gusto me toca ayudarla
y por mi vieja luchare hasta el fin
por ella luchare hasta que me muera
y por ella no me quiero morir
tampoco que se me muera mi vieja
pero que va si el destino es asi
CORO:
los caminos de la vida
no son como yo pensaba
como los imaginaba
no son como yo creia
los caminos de la vida
son muy dificil de andarlos
dificil de caminarlos
y no encuentro la salida
tu no sabes que la vida
de repente ha de acabrse
y uno espera que sea tarde
que llegue la despedida
un amigo me decia
recompensare a mis viejos
por la crianza que me dieron
y no le alcanzo la vida
por eso te pido a ti mi dios del cielo
para que me envies al camino correcto
para mi viejita linda compensar
para que olvides el mal de sufrimientos
y que de ella se aparte todo el tormento
que para criarnos tuvo que pasar
viejita linda tienes que entenderme
no te preocupes todo va a cambiar
yo sufro mucho madrecita al verte
necesitada y no te puedo dar
a veces lloro al sentirme impotente
son tantas cosas que te quiero dar
y voy a luchar incansablemente
por que tu no mereces sufrir mas
CORO:
los caminos de la vida
no son como yo pensaba
como los imaginaba
no son como yo creia
los caminos de la vida
son muy dificil de andarlos
dificil de caminarlos
y no encuentro la salida
Şarkı sözü çevirisi
Yaşam yolları
sandığım gibi değiller.
onları hayal ettiğim gibi
sandığım gibi değiller.
yaşam yolları
yürümek çok zor oluyor.
onları yürümek zor
ve bir çıkış yolu bulamıyorum
Hayatın farklı olduğunu sanıyordum.
küçükken inanmıştım.
her şey dün kadar kolaydı.
yaşlı Büyükannem çok çalışıyordu.
ihtiyacım olan her şeyi bana verdiğin için.
ve bugün bunun çok fazla olmadığını anlıyorum çünkü yaşlı kadınım zaten yorgun
kardeşim ve benim için çalışmak için
ve şimdi size yardımcı olmaktan mutluluk duyuyorum
ve yaşlı kadınım için sonuna kadar savaşacağım
onun için ölene kadar savaşacağım.
ve onun için ölmek istemiyorum
Ben de karımın ölmesini istemiyorum.
ama ya kader böyle ise
KORO:
yaşam yolları
sandığım gibi değiller.
onları hayal ettiğim gibi
sandığım gibi değiller.
yaşam yolları
yürümek çok zor oluyor.
onları yürümek zor
ve bir çıkış yolu bulamıyorum
bu hayatı bilmiyorsun.
aniden bitmek zorunda
ve biri geç olmasını bekliyor
Veda gelsin
bir arkadaşım söyledi
Yaşlı adamlarımı ödüllendireceğim.
bana verdikleri eğitim için
ve ben onun hayatına ulaşamıyorum
bu yüzden sana soruyorum, cennetteki Tanrım.
beni doğru yola göndermek için
benim sevimli yaşlı kadın için makyaj yapmak
acı çekmenin kötülüğünü unutmak için
ve tüm işkencenin ondan uzaklaşmasına izin ver
bizi yükseltmek için olması gerekiyordu
güzel yaşlı kadın, beni anlamalısın.
endişelenme, her şey değişecek.
Seni görmek için çok acı çekiyorum anne.
needy ve sana veremem
bazen çaresiz hissettiğimde ağlarım.
sana vermek istediğim çok şey var.
ve yorulmadan savaşacağım
çünkü artık acı çekmeyi hak etmiyorsun.
KORO:
yaşam yolları
sandığım gibi değiller.
onları hayal ettiğim gibi
sandığım gibi değiller.
yaşam yolları
yürümek çok zor oluyor.
onları yürümek zor
ve bir çıkış yolu bulamıyorum