Alex Chilton — All I Really Want Is Money şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alex Chilton adlı sanatçının "All I Really Want Is Money" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t care about love
Or heaven above
All I really want is money
And I don’t care about you
Or the things that you do
All I really want is money
Cause I wanna buy me a car
Take heaven and smoke a cigar
(Patooey! Yeah! Alright!)
And I don’t care about good
Or the state of the world
All I really want is money
I don’t care about sin
Or the way that I’ve been
All I really want is money
Oh, I’m gonna buy me a yacht
Brag about the things that I’ve got
(Yeah! Play it now! Hoo! Yeah! C’mon soul man!)
(Yeah! Alright! Ooooh, Look out! Oh! Yeah! C’mon boy!)
(Alright, now! C’mon baby! You’re too much!)
I don’t care about dying
Or mom’s apple pie
All I really want is money
I don’t care about living
Or care about giving
All I really want is money
Cause I’m gonna buy me a jet
Just anything else I can get
(Hoo! Yeah! This is even better than the last one baby!)
(Oh, c’mon again now! Lay it on me, baby!)
(All you people out there in radioland might not understand this,)
(but that’s all I cares about in the world.)
(Just give me a little bit of money, baby. That’s all I want.)
(Just like me and John Lennon and Berry Gordy and everybody in the world.)
(And … And ???)
(Give it to me now. C’mon, baby! Yeeeeeaaaaacchhhh!)
Şarkı sözü çevirisi
Aşk umurumda değil.
Veya yukarıdaki cennet
Gerçekten istediğim tek şey para
Ve seni umursamıyorum.
Ya da yaptığın şeyler
Gerçekten istediğim tek şey para
Çünkü kendime bir araba almak istiyorum.
Cenneti al ve bir puro iç
(Patooey! Evet! Tamam!)
Ve iyi umurumda değil
Ya da dünyanın durumu
Gerçekten istediğim tek şey para
Günah olduğu umurumda değil
Ya da olduğum gibi
Gerçekten istediğim tek şey para
Kendime bir yat alacağım.
Sahip olduğum şeyler hakkında övünmek
(Evet! Şimdi çal! Hoo! Evet! Hadi ruh adam!)
(Evet! Tamam! Ooooh, dikkat et! Oh! Evet! Hadi oğlum!)
(Tamam, şimdi! Hadi bebeğim! Çok fazlaysın!)
Ölmek umrumda değil
Ya da annemin Elmalı turtası
Gerçekten istediğim tek şey para
Yaşamak umurumda değil.
Ya da vermek için bakım
Gerçekten istediğim tek şey para
Çünkü kendime bir jet alacağım.
Sadece alabileceğim başka bir şey
(Hoo! Evet! Bu son bebekten bile daha iyi!)
(Oh, şimdi tekrar gel! Benim bebeğim bakalım!)
(Radioland'daki tüm insanlar bunu anlayamayabilir,)
(ama dünyada önemsediğim tek şey bu.)
(Sadece bana biraz para ver, bebeğim. Tek istediğim bu.)
(Tıpkı Ben, John Lennon, Berry Gordy ve dünyadaki herkes gibi.)
(Ve ... Ve ???)
(Hemen verin. Hadi bebeğim! Yeeeeeaaaaaacchhhh!)