Alex Leon — El Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alex Leon adlı sanatçının "El Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuantas veces,
Se escribio sobre el Amor,
mil poetas lo intentaron definir,
y hasta hoy
no ha existido el inventor,
que nos cuente
los misterios del Amor.
Ay, El Amor,
cosa tan rara
cuando lo añoras
pronto se aleja,
Ay, El Amor,
cosa tan rara
cuando no esperas,
llega a tu casa.
CUATRO LETRAS TAN SENCILLAS DE ESCRIBIR,
SIN EMBARGO QUE DIFICIL DE ENCONTRAR,
PUEDE ESTAR,
EN UNA ESQUINA O PUEDE SER,
QUE LO ENCUENTRES EN CUALQUIER AMANECER.
AY EL AMOR,
COSA TAN RARA
CUANDO LO AÑORAS
PRONTO SÉ ALEJA,
AY EL AMOR,
COSA TAN RARA
CUANDO NO ESPERAS,
LLEGA A TU CASA.
A MIS AMIGOS DE BOHEMIOS, NI DE COPAS,
YA NO QUEDAN NADA MAS PARA CANTAR,
Y TERMINO, AQUÍ ESTOS VERSOS,
ESTAS COPLAS,
PUES EL AMOR NADIE LO PUEDE EXPLICAR.
AY EL AMOR,
COSA TAN RARA
CUANDO LO AÑORAS
PRONTO SÉ ALEJA,
AY EL AMOR,
COSA TAN RARA
CUANDO NO ESPERAS,
LLEGA A TU CASA.
(AY EL AMOR,
COSA TAN RARA)
Es una cosa divina
es una cosa bonita
(AY EL AMOR,
COSA TAN RARA)
Los misterios del amor
no son facil de entender
AY EL AMOR,
COSA TAN RARA
el amor es una cosa sin igual
y poderosa
Con amor
Y mas amor
AY EL AMOR, COSA TAN RARA,
LOS MISTERIOS DE AMOR NO SON FACIL DE ENTENDER,
AY EL AMOR, COSA TAN RARA
CUANDO LO AÑORAS NUNCA APARECE,
AY EL AMOR, COSA TAN RARA
PUES EL AMOR NADIE LO PUEDE EXPLICAR,
AY EL AMOR, COSA TAN RARA
CUANDO LO ENCUENTRES NUNCA TE ALEJES.
Şarkı sözü çevirisi
Kaç kez,
Aşk hakkında yazılmıştır,
binlerce Şair bunu tanımlamaya çalıştı,
ve bu gün için
hiçbir mucit olmamıştır,
söyle bize
aşkın gizemleri.
Oh, Aşkım,
böyle garip bir şey
bunu özlediğinde
yakında taşınıyor,
Oh, Aşkım,
böyle garip bir şey
beklemediğin zaman,
evine gel.
DÖRT HARF YAZMAK ÇOK KOLAY,
ANCAK BULMAK ZOR,
BU OLABİLİR,
BİR KÖŞEDE VEYA OLABİLİR,
ŞAFAKTA ONU BULUN.
OH, AŞKIM.,
BÖYLE GARİP BİR ŞEY
BUNU ÖZLEDİĞİNDE
YAKINDA UZAKTA OLMAK,
OH, AŞKIM.,
BÖYLE GARİP BİR ŞEY
BEKLEMEDİĞİN ZAMAN,
EVİNE GEL.
BOHEMLERDEN ARKADAŞLARIMA, NE DE GÖZLÜKLERDEN,
HİÇBİR ŞEY SÖYLEMEK SOL ,
VE BİTİRİYORUM, İŞTE BU AYETLER,
BU BEYİTLER,
KİMSE AŞKI AÇIKLAYAMAZ.
OH, AŞKIM.,
BÖYLE GARİP BİR ŞEY
BUNU ÖZLEDİĞİNDE
YAKINDA UZAKTA OLMAK,
OH, AŞKIM.,
BÖYLE GARİP BİR ŞEY
BEKLEMEDİĞİN ZAMAN,
EVİNE GEL.
(OH AŞKIM,
BÖYLE GARİP BİR ŞEY)
Bu ilahi bir şey
güzel bir şey
(OH AŞKIM,
BÖYLE GARİP BİR ŞEY)
Aşkın gizemleri
onlar anlamak kolay değildir
OH, AŞKIM.,
BÖYLE GARİP BİR ŞEY
aşk eşsiz bir şeydir
ve güçlü
Sevgi ile
Ve daha fazla aşk
OH, AŞKIM, ÇOK GARİP BİR ŞEY.,
AŞKIN GİZEMLERİNİ ANLAMAK KOLAY DEĞİLDİR,
OH, AŞKIM, ÇOK GARİP BİR ŞEY.
KAÇIRDIĞIN ZAMAN, ASLA ORTAYA ÇIKMAZ.,
OH, AŞKIM, ÇOK GARİP BİR ŞEY.
AŞK İÇİN KİMSE AÇIKLAYAMAZ,
OH, AŞKIM, ÇOK GARİP BİR ŞEY.
ONU BULDUĞUNDA, ASLA GİTME.