Alex Matos — No Sé Porque şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alex Matos adlı sanatçının "No Sé Porque" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No sé, no sé porque hoy estamos así
Tú ya no ríes, ni pareces ser Feliz
Ya no hablamos, ni salimos juntos
No compartimos ni si quiera un segundo.
Que no sé porque después de tanto tiempo
Que hemos compartido
Ahora siento que no somos ya, lo mismo
Será el hastió o el cansancio que nos llega
Es el amor que sin aviso se aleja.
No sé por qué razón, ni el motivo
Solo sé que este amor esta perdido
Y me duele porque lo que ayer vivimos
Hoy se hunde lentamente en el abismo.
No sé por qué razón, ni el motivo
Tanto amor que ayer dijimos que sentimos
Tantas caricias, tantos besos que nos dimos
Hoy todo eso forma parte del olvido. (Ayyy)
No sé, no sé porque perdimos nuestro amor
No sé qué ruta o camino emprendió
Solo sé que todavía aun te amo,
Pero este amor es cosa del pasado.
No sé por qué razón, ni el motivo
Solo sé que este amor esta perdido
Y me duele porque lo que ayer vivimos
Hoy se hunde lentamente en el abismo.
No sé por qué razón, ni el motivo
Tanto amor que ayer dijimos que sentimos
Tantas caricias, tantos besos que nos dimos
Hoy todo eso forma parte del olvido.
Todo quedo en el ayer, me olvidaste y te olvide
Todo, todo quedo en el ayer me olvidaste y te olvide, ya tu lo vez
Todo quedo en el ayer, me olvidaste y te olvide
Tanto amor que nos dimos, pero lo destruimos.
…No sé porque, no había razón, ni motivo
El salsero de ahora, Alex Matos…
Todo quedo en el ayer, me olvidaste y te olvide
Lo intentemos vida mía, pero fracasamos, amor no había
Todo quedo en el ayer, me olvidaste y te olvide
Me olvidaste y te olvide, se acabo todo quedo en el ayer
(Gracias a Erison Brito por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Bilmiyorum, bugün neden böyle olduğumuzu bilmiyorum.
Artık gülmüyorsun, mutlu görünmüyorsun.
Artık konuşmuyoruz, artık çıkmıyoruz.
Bir saniye bile paylaşmıyoruz.
Bilmiyorum çünkü bu kadar uzun süre sonra
Paylaştığımız
Artık eskisi gibi değiliz gibi hissediyorum.
Bize gelen yorgunluk veya yorgunluk olacak
Uyarmadan giden aşktır.
Neden ya da neden bilmiyorum.
Sadece bu aşkın kaybolduğunu biliyorum
Ve acıyor çünkü dün yaşadıklarımız
Bugün yavaş yavaş uçuruma batıyor.
Neden ya da neden bilmiyorum.
O kadar çok aşk ki dün hissettiğimizi söyledik
Verdiğimiz çok şefkatli, çok çok öpüyorum
Bugün tüm bunlar unutulmanın bir parçası. (Ayyy)
Bilmiyorum, neden aşkımızı kaybettiğimizi bilmiyorum.
Ben ne rota veya yol bilmiyorum aldı
Sadece seni hala sevdiğimi biliyorum.,
Ama bu aşk geçmişte kaldı.
Neden ya da neden bilmiyorum.
Sadece bu aşkın kaybolduğunu biliyorum
Ve acıyor çünkü dün yaşadıklarımız
Bugün yavaş yavaş uçuruma batıyor.
Neden ya da neden bilmiyorum.
O kadar çok aşk ki dün hissettiğimizi söyledik
Verdiğimiz çok şefkatli, çok çok öpüyorum
Bugün tüm bunlar unutulmanın bir parçası.
Her şey dün kaldı, beni unuttun ve unuttun
Her şey, her şey dün kaldı, beni unuttun ve seni unuttun ve onu görüyorsun
Her şey dün kaldı, beni unuttun ve unuttun
O kadar çok sevgi verdik ki, onu yok ettik.
... Nedenini bilmiyorum, hiçbir sebep yoktu, hiçbir sebep yoktu
Şimdi mezarcı, Alex Matos…
Her şey dün kaldı, beni unuttun ve unuttun
Hayatımı deneyelim, ama başarısız olduk, aşk vardı
Her şey dün kaldı, beni unuttun ve unuttun
Beni unuttunuz ve unuttunuz, her şey bitti dün evde kaldım
(Bu şarkı sözleri için Erison Brito'ya teşekkürler)