Alex Nevsky — Si tu restes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alex Nevsky adlı sanatçının "Si tu restes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Peu m’importe de prendre de l'âge
Peu m’importe de faire naufrage
Si tu es le temps
Si tu es l’océan
Peu m’importe les ongles noirs
Et la maison qui s’effondre
Si nous jouissons du plus simple
Si ce n’est pas nous
Que le temps scinde
Peu m’importe nos corps qui changent
Peu m’importe le temps qui passe
Peu m’importe nos corps qui tremblent
Peu m’importe nos dents qui cassent
Si tu restes avec moi
Peu m’importe de tout connaître
Et d’user moins «devenir «que «être «Si c’est pour t’apprendre toi
Sur le bout de mes doigts
Peu importe nos yeux qui fanent
À trop contempler ce temps traître
Peu m’importe les jours trop calmes
Peu m’importe les tempêtes
Peu importe les vagues qui se brisent
Peu m’importe l’odeur du drame
On ira nus sur la brise
Comme de vieux oiseaux qui plante
Si tu restes avec moi
Si tu restes avec moi
Şarkı sözü çevirisi
Eğer yaşlandıkça umurumda değil
Batmak umurumda değil.
Eğer zaman varsa
Eğer okyanus iseniz
Siyah tırnaklar umurumda değil
Ve yıkılan ev
En basitinden hoşlanırsak
Eğer biz değilsek
Zamanın bölünmesine izin ver
Değişen bedenlerimiz umurumda değil.
Ne kadar zaman geçtiği umurumda değil.
Titreyen bedenlerimiz umurumda değil.
Kırılan dişlerimiz umurumda değil.
Eğer benimle kalırsan
Her şeyi bilsem de umurumda değil.
Ve size öğretmek için "olmak" dan daha az "olmak" kullanmak
Parmak uçlarımda
Solgun gözlerimizin önemi yok.
Bu hain zamanı çok fazla düşünmek
Ben çok sakin bir gün umrumda değil
Fırtınalar umurumda değil.
Hangi dalgaların kırıldığı önemli değil
Dramanın nasıl koktuğu umurumda değil.
Rüzgarda çıplak gideceğiz.
Yaşlı kuşlar gibi
Eğer benimle kalırsan
Eğer benimle kalırsan