Alex Pfeifer-Rosenblum — Green Chair Circle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alex Pfeifer-Rosenblum adlı sanatçının "Green Chair Circle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s something 'bout the size the trees have grown
Under the scorching heat of the sun
There’s something 'bout standing here all alone
Or talking to everyone
There’s something 'bout looking around to see
So many years pass you by There’s something 'bout these feelings inside of me Like how it feels to cry
They ask me why I’m broken
But I don’t know what to say
No words ever spoken
Could explain how I’m feeling today
When you get caught up in your own world
You forget about magic that’s real
So you won’t understand, no you won’t understand
You won’t understand how I feel
There’s something 'bout the color of deep blue sky
As a background behind the birds
There’s something 'bout the way the river runs wide
How it seems to speak without words
They ask me why I’m broken
But I don’t know what to say
No words ever spoken
Could explain how I’m feeling today
When you get caught up in your own world
You forget about magic that’s real
So you won’t understand, no you won’t understand
You won’t understand how I feel
There’s something 'bout the way the tree leaves fly
And the nights when the stars shine low
There’s something 'bout the way you said goodbye
When I’ll never be ready to go There’s something 'bout hugging a giant green tree
That stretches so high up above
There’s something 'bout this perfect community
And these feelings of limitless love
So don’t ask me why I’m broken
'Cause I won’t know what to say
No words ever spoken
Could explain how I’m feeling today
When you get caught up in your own world
Don’t forget about how you feel
'Cause there really is magic, I’ve seen it, the magic
There really is magic that’s real
Şarkı sözü çevirisi
Ağaçların büyüdüğü büyüklükte bir şey var.
Güneşin kavurucu sıcağında
Burada yapayalnız durmakla ilgili bir şey var.
Ya da herkesle konuşmak
Görmek için etrafa bakmakla ilgili bir şey var
O kadar çok yıl geçti ki içimdeki bu duygularla ilgili bir şey var ki ağlamak nasıl bir şey
Bana neden kırıldığımı soruyorlar.
Ama ne diyeceğimi bilmiyorum
Hiç bir kelime konuşulmadı
Bugün nasıl hissettiğimi açıklayabilir miyim
Kendi dünyanıza kapıldığınızda
Gerçek olan büyüyü unutuyorsun.
Yani anlayamayacaksın, hayır, anlayamayacaksın.
Ne hissettiğimi anlayamayacaksın.
Derin mavi gökyüzünün rengi hakkında bir şey var
Kuşların arkasında bir arka plan olarak
Nehrin nasıl genişlediğiyle ilgili bir şey var .
Kelimeler olmadan konuşmak nasıl görünüyor
Bana neden kırıldığımı soruyorlar.
Ama ne diyeceğimi bilmiyorum
Hiç bir kelime konuşulmadı
Bugün nasıl hissettiğimi açıklayabilir miyim
Kendi dünyanıza kapıldığınızda
Gerçek olan büyüyü unutuyorsun.
Yani anlayamayacaksın, hayır, anlayamayacaksın.
Ne hissettiğimi anlayamayacaksın.
Ağaç yapraklarının nasıl uçtuğu hakkında bir şey var .
Yıldızların parladığı gecelere,
Veda etme şeklinle ilgili bir şey var.
Asla gitmeye hazır olmayacağım zaman dev bir yeşil ağaca sarılmak hakkında bir şey var
Bu kadar yüksek uzanıyor
Bu mükemmel topluluk hakkında bir şey var
Ve bu sınırsız aşk duyguları
Bu yüzden bana neden kırıldığımı sorma.
Çünkü ne söyleyeceğimi bilemeyeceğim.
Hiç bir kelime konuşulmadı
Bugün nasıl hissettiğimi açıklayabilir miyim
Kendi dünyanıza kapıldığınızda
Nasıl hissettiğini unutma
Çünkü gerçekten sihir var, onu gördüm, sihir
Gerçekten gerçek bir sihir var