Alex Swings Oscar Sings! — Puttin On The Ritz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alex Swings Oscar Sings! adlı sanatçının "Puttin On The Ritz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you’re blue and you don’t know where to go to
why don’t you go where fashion sits,
Puttin' on the ritz.
Different types who wear a day coat, pants with stripes
and cutaway coat, perfect fits,
Puttin' on the ritz.
Dressed up like a million dollar trouper
Trying hard to look like Gary Cooper (super duper)
Come let’s mix where Rockefellers walk with sticks
or «umberellas"in their mitts,
Puttin' on the ritz.
Have you seen the well-to-do up and down Park Avenue
On that famous thoroughfare with their noses in the air
High hats and Arrow collars white spats and lots of dollars
Spending every dime for a wonderful time
If you’re blue and you don’t know where to go to
why don’t you go where fashion sits,
Puttin' on the ritz.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer maviysen ve nereye gideceğini bilmiyorsan
neden modanın oturduğu yere gitmiyorsun?,
Ritz'i takıyorum.
Günlük ceket giyen farklı tipler, çizgili pantolonlar
ve kesit ceket, mükemmel uyuyor,
Ritz'i takıyorum.
Milyon dolarlık bir topluluk gibi giyinmiş
Gary Cooper gibi görünmek için çok uğraşıyorum (süper duper)
Hadi Rockefellers'ın sopalarla yürüdüğü yeri karıştıralım
ya da eldivenlerinde "umberellas",
Ritz'i takıyorum.
Park Avenue'deki zengin işleri gördün mü?
Burunları havada olan o ünlü cadde üzerinde
Yüksek şapka ve ok yaka beyaz spats ve dolar bir sürü
Harika bir zaman için her kuruşunu harcamak
Eğer maviysen ve nereye gideceğini bilmiyorsan
neden modanın oturduğu yere gitmiyorsun?,
Ritz'i takıyorum.