Alex Ubago — 20 horas de nada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alex Ubago adlı sanatçının "20 horas de nada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He notado la luz de tus ojos
cuando estaban los míos cerrados
y he sentido el calor de tus labios sin haberlos rosado
he notado un pinchazo en el alma
creo que tu disparo me ha dado
puede que esa era tu intención o que lo hayas soñado
mañana de nuevo nos vemos
ahora la suerte esta echada
no se si podre soportar 20 horas de nada
Woooo… porque el mundo se a parado
woooo… y con el mi corazón
He sacado mis viejos relojes,
en oscuros cajones guardados
he intentado ponerlos en hora
pero no lo he logrado
he salido de casa esta noche
sin saberlo te estaba buscando
preguntando a todos por tu nombre
pero no te he encontrado
así que me duermo esperando
que pase la madrugada,
no se si podre soportar 20 horas de nada
Woooo… porque el mundo se a parado
woooo… y con el mi corazón
Woooo… hoy el mundo se a parado
woooo… y con el mi corazón
No hace falta que te diga, que me muero por hacer
que el tiempo corra mas deprisa
y volverte a ver
Woooo… pero el mundo se a parado
woooo… y con el mi corazón
Woooo… hoy el mundo se a parado
woooo… y con el mi corazón.
(Gracias a Paly por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerindeki ışığı fark ettim.
benimki kapatıldığında
ve dudaklarının sıcaklığını pembe olmadan hissettim.
Ruhumda bir delinme fark ettim
Sanırım vuruşun beni vurdu.
belki de niyetin buydu ya da hayal ettin.
yarın tekrar görüşürüz
şimdi şans atıldı
20 saatlik bir şeyle başa çıkabilir miyim bilmiyorum.
Woooo... dünya durdu
woooo... ve kalbimle
Eski saatlerimi çıkardım.,
karanlık çekmecelerde tutuldu
Onları zamanında almaya çalıştım.
ama değiştirmedim.
Bu gece evden ayrıldım.
bilmeden seni arıyordum.
herkese adınızı soruyorum.
ama seni bulamadım
bu yüzden bekliyorum uyuyorum
sabah geçsin,
20 saatlik bir şeyle başa çıkabilir miyim bilmiyorum.
Woooo... dünya durdu
woooo... ve kalbimle
Woooo ... bugün dünya durdu
woooo... ve kalbimle
Sana söylememe gerek yok, bunu yapmak için ölüyorum.
zamanın daha hızlı çalışmasına izin verin
ve tekrar görüşürüz
Woooo... ama dünya durdu
woooo... ve kalbimle
Woooo ... bugün dünya durdu
woooo ... ve kalbimle.
(Bu mektup için Paly'ye teşekkürler)