Alex Ubago — Ahora Que No Estas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alex Ubago adlı sanatçının "Ahora Que No Estas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ahora que no ests, los rboles del parque
juraron no crecer hasta que vuelvas.
Porque ahora que no ests, no pueden escaparse
contigo a esos lugares donde suean.
Pero al llegar la noche todo cambia,
escucho esas voces, son amenazas.
їQu pasa ahora?
No entiendo nada, he visto sombras que me alcanzaban.
Ahora que no ests, que no te puedo ver,
las luces del puerto se han apagado.
Ya no hay canciones, tampoco hay versos,
no me preguntes qu est pasando.
Ahora que no ests, que no te puedo ver,
la isla y los montes, se han juntado.
Ya no hay mareas, tan solo espero,
no me preguntes qu est pasando.
Ahora que no ests, ahora que no ests.
Ahora que no ests ya no existe el silencio
y oscuros desiertos son calles,
que ahora que no ests, no pueden escucharte
quiz a lo lejos casi puedo tocarte.
Pero al llegar la noche todo cambia,
escucho esas voces, son amenazas.
Qu pasa ahora?
No entiendo nada, he visto sombras que me alcanzaban.
Ahora que no ests, que no te puedo ver,
las luces del puerto se han apagado.
Ya no hay canciones, tampoco hay versos,
no me preguntes qu est pasando.
Ahora que no ests, que no te puedo ver,
la isla y los montes, se han juntado.
Ya no hay mareas, tan solo espero,
no me preguntes qu est pasando.
Ahora que no ests, ahora que no ests.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi gittiğine göre, parkın rboles
sen dönene kadar büyümeyeceklerine yemin ettiler.
Çünkü artık değilsin, kaçamazsın.
seninle hayal ettikleri yerlere.
Ama gece geldiğinde her şey değişir,
O sesleri duyuyorum, tehdit ediyorlar.
şimdi ne olacak?
Hiçbir şey anlamıyorum, üzerimde gölgeler gördüm.
Artık değilsin, seni göremiyorum.,
iskele ışıkları söndü.
Daha fazla şarkı yok, daha fazla ayet yok,
bana neler olduğunu sorma.
Artık değilsin, seni göremiyorum.,
ada ve dağlar bir araya geldi.
Artık gelgitler var, umarım ,
bana neler olduğunu sorma.
Şimdi değilsin, şimdi değilsin.
Artık gittiğine göre sessizlik yok.
ve karanlık çöller sokaklar,
artık gittiğine göre, seni duyamıyorlar.
quiz uzakta neredeyse sana dokunabilirim.
Ama gece geldiğinde her şey değişir,
O sesleri duyuyorum, tehdit ediyorlar.
Şimdi ne olacak?
Hiçbir şey anlamıyorum, üzerimde gölgeler gördüm.
Artık değilsin, seni göremiyorum.,
iskele ışıkları söndü.
Daha fazla şarkı yok, daha fazla ayet yok,
bana neler olduğunu sorma.
Artık değilsin, seni göremiyorum.,
ada ve dağlar bir araya geldi.
Artık gelgitler var, umarım ,
bana neler olduğunu sorma.
Şimdi değilsin, şimdi değilsin.