Alex Ubago — Aviones de cristal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alex Ubago adlı sanatçının "Aviones de cristal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuando aterrizé en aquel lugar
una madrugada cielo de cristal
alguien me enseñó la realidad
de un mundo que escapa para no reventar
Somos como barcos de papel mojado navegando
en medio de un amanecer nublado
esperando que la luna nos rescate
fabricando una atmosfera de aire
Voy a construir una ciudad para que podamos escapar
esta niebla gris que viene detras
antes de que sea tarde
antes de que sea tarde
Cuando me largue escuche una voz un pajaro sin alas
me decia adios yo me pregunte si en el guion
alguien nos depara una futuro mejor
Somos como aviones de cristal de murano
que se rompen al aterrizar en mil pedazos
esperando que la luna nos rescate
fabricando una atmosfera de aire
Voy a construir una ciudad para que podamos escapar
esta niebla gris que viene detras
antes de que sea tarde
Es que no me puedo quedar sentado
mirando como muere mi planeta
pero sé que nunca voy a poder salvarlo
por eso voy haciendo las maletas
voy a construir una ciudad
para que podamos escapar esta niebla gris
que viene detras antes de que sea tarde…(bis)
Şarkı sözü çevirisi
Oraya indiğimde
bir cam gökyüzü Şafak
birisi bana gerçeği öğretti
patlamamak için kaçan bir dünyadan
Islak kağıt tekneler gibiyiz.
bulutlu bir gündoğumunun ortasında
Ayın bizi kurtarmasını bekliyorum.
hava atmosferi yaratmak
Kaçabilmemiz için bir şehir inşa edeceğim.
arkasında gelen bu gri sis
çok geç olmadan
çok geç olmadan
Ayrıldığımda kanatsız bir kuşun sesini duyuyorum.
hoşça kal dedi. Senaryoda olup olmadığını merak ettim.
birinin bizim için daha iyi bir geleceği var
Murano camlı uçaklar gibiyiz.
bin parçaya düştüklerinde kırılırlar.
Ayın bizi kurtarmasını bekliyorum.
hava atmosferi yaratmak
Kaçabilmemiz için bir şehir inşa edeceğim.
arkasında gelen bu gri sis
çok geç olmadan
Öylece oturamam.
gezegenimin ölümünü izlemek
ama onu asla kurtaramayacağımı biliyorum.
bu yüzden toplanıyorum.
Bir şehir inşa edeceğim.
bu yüzden bu gri sisten kaçabiliriz
çok geç olmadan geride kalıyor...(bis)