Alex Ubago — Despertar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alex Ubago adlı sanatçının "Despertar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hblame de algo ms, todava no me quiero marchar,
quiero saber de ti esas cosas que nadie sabe,
quiero llegar ms all.
Es que tengo una duda, vers, y no s si lo podra explicar,
es como ver un gran abismo ante mis ojos
y no s si lo quiero saltar.
Vivo tantos momentos en que detendra el tiempo,
y otros en cambio me hacen sentir tanto, tanto miedo…
Dime: їqu puedo hacer… Dime: їque puedo hacer?
Gira tu mundo y no sabes si ests despierta,
quieres llegar adentro y no encuentras la puerta,
vuelves a preguntar, y no hay una respuesta
para comprender cada realidad, para ver la luz, para despertar…
Tengo algo dentro de m, tantas cosas an que vivir…
Y tapo mis ojos con mis manos cada da para no ver al mundo sufrir…
Vivo tantos momentos en que detendra el tiempo,
y otros en cambio me hacen sentir tanto, tanto miedo…
Dime: їqu puedo hacer… Dime: їque puedo hacer?
Gira tu mundo y no sabes si ests despierta,
quieres llegar adentro y no encuentras la puerta,
vuelves a preguntar, y no hay una respuesta
para comprender cada realidad, para ver la luz, para despertar…
Gira tu mundo y no sabes si ests despierta,
quieres llegar adentro y no encuentras la puerta,
vuelves a preguntar y no hay una respuesta
para comprender cada realidad, para ver la luz, para despertar…
Şarkı sözü çevirisi
Hblame bir şey daha, hala ayrılmak istemiyorum,
Senin hakkında kimsenin bilmediği şeyleri bilmek istiyorum.,
Daha fazlasını almak istiyorum.
Sadece bir şüphem var, vers ve bunu açıklayabileceğimden emin değilim,
gözlerimin önünde büyük bir uçurum görmek gibi
ve bunu atlamak isteyip istemediğimi bilmiyorum.
O kadar çok an yaşıyorum ki zamanı durduracağım,
ve diğerleri bunun yerine beni çok, çok korkmuş hissettiriyor…
Söyle bana: ne yapabilirim ?.. söyle bana: ne yapabilirim?
Dünyanı Çevir ve uyanık olup olmadığını bilmiyorsun,
içeri girmek istiyorsun ve kapıyı bulamıyorsun.,
tekrar soruyorsun ve cevap yok
her gerçekliği anlamak, ışığı görmek, uyandırmak…
İçimde bir şey var, yaşayacak çok şey var…
Ve dünyanın acı çekmesini görmek için her gün gözlerimi ellerimle kapatıyorum…
O kadar çok an yaşıyorum ki zamanı durduracağım,
ve diğerleri bunun yerine beni çok, çok korkmuş hissettiriyor…
Söyle bana: ne yapabilirim ?.. söyle bana: ne yapabilirim?
Dünyanı Çevir ve uyanık olup olmadığını bilmiyorsun,
içeri girmek istiyorsun ve kapıyı bulamıyorsun.,
tekrar soruyorsun ve cevap yok
her gerçekliği anlamak, ışığı görmek, uyandırmak…
Dünyanı Çevir ve uyanık olup olmadığını bilmiyorsun,
içeri girmek istiyorsun ve kapıyı bulamıyorsun.,
tekrar soruyorsun ve cevap yok
her gerçekliği anlamak, ışığı görmek, uyandırmak…