Alex Ubago — Mientras tú me quieras şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alex Ubago adlı sanatçının "Mientras tú me quieras" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Una casa frente al mar y tu compañía
No preciso nada mas para mi fantasía
Que se curen bajo el sol todas mis heridas
Y dejemos que el momento sea quien decida
Pararemos el reloj en una hora cualquiera
Para hacernos el amor hasta la primavera
Una casa frente al mar para hacernos viejos
Que tu forma de mirar no pierda su reflejo
Sabes que yo seguiré fiel a mi promesa
Y que no la olvidaré aunque suba la marea
Porque ya memoricé las huellas que dejaste
Porque aunque lo intentes ya no puedes escaparte
Eres parte de mi
Un amor que no tiene fin
Yo te entrego mi vida y mis sueños
Yo te entrego en mi voz cada sentimiento
Eres parte de mi
Un amor que no se decir
Que me invita a volar por un cielo azul
Mientras tú me quieras
Mientras tú me quieras aún
Una casa frente al mar y un millón de historias
Cada una quedará grabada en mi memoria
Un abismo al que saltar sin paracaídas
Y si duele aterrizar me calman tus caricias
No hará importarme ya los pasos que di en vano
Porque en mi pude encontrar lo que estaba buscando
Eres parte de mi
Un amor que no se describir
Yo te entrego mi vida y mis sueños
Yo te entrego en mi voz cada sentimiento
Eres parte de mi
Un amor que no puedo medir
Que me invita a volar por un cielo azul
Mientras tu me quieras, mientras tu me quieras aún
Como el frío al invierno, como lluvia de abril
Con el paso del tiempo eres parte de mi…
Y yo puedo volar por un cielo azul
Mientras tú me quieras, mientras tú me quieras aún
Una casa frente al mar y tu compañía
No preciso nada mas para mi fantasía
Şarkı sözü çevirisi
Denize ve şirketinize bakan bir ev
Fantezim için başka bir şeye ihtiyacım yok.
Tüm yaralarım güneş altında iyileşsin
Ve anın karar vermesine izin verin
Herhangi bir zamanda saat mola vereceğiz.
Bahara kadar sevişmek için
Bizi yaşlandırmak için denize bakan bir ev
Bakış tarzınız yansımasını kaybetmez
Sözüme sadık kalacağımı biliyorsun.
Ve gelgit yükselse bile onu unutmayacağım
Çünkü bıraktığın parmak izlerini çoktan ezberledim.
Çünkü denesen bile, artık kaçamazsın.
Benim bir parçamsın.
Sonu olmayan bir aşk
Sana hayatımı ve hayallerimi veriyorum
Sana sesimde her duyguyu veriyorum
Benim bir parçamsın.
Nasıl söyleyeceğimi bilmediğim bir aşk
Bu beni mavi gökyüzünden uçmaya davet ediyor
Sürece sen de beni seviyorsun
Beni hala sevdiğin sürece
Denize bakan bir ev ve bir milyon hikaye
Her biri hafızamda kaydedilecek
Paraşüt olmadan atlamak için bir uçurum
Ve eğer inmek acıtıyorsa, okşamalarını sakinleştireceğim
Boş yere attığım adımlarla artık ilgilenmeyeceğim.
Çünkü içimde aradığım şeyi bulabilirdim.
Benim bir parçamsın.
Tarif edilmeyecek bir aşk
Sana hayatımı ve hayallerimi veriyorum
Sana sesimde her duyguyu veriyorum
Benim bir parçamsın.
Ölçemediğim bir aşk
Bu beni mavi gökyüzünden uçmaya davet ediyor
Beni sevdiğin sürece, beni hala sevdiğin sürece
Soğuk kış gibi, Nisan yağmuru gibi
Zaman geçtikçe sen benim bir parçamsın.…
Ve mavi gökyüzünden uçabilirim
Beni sevdiğin sürece, beni hala sevdiğin sürece
Denize ve şirketinize bakan bir ev
Fantezim için başka bir şeye ihtiyacım yok.