Alex Ubago — Sin Miedo a Nada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alex Ubago adlı sanatçının "Sin Miedo a Nada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me muero por suplicarte, que no te vayas mi vida,
me muero por escucharte decir las cosas que nunca digas,
mas me callo y te marchas, mantengo la esperanza
de ser capaz algn da de no esconder las heridas
que me duelen al pensar que te voy queriendo cada da un poco ms.
їCunto tiempo vamos a esperar?
Me muero por abrazarte y que me abraces tan fuerte,
me muero por divertirte y que me beses cuando despiertes
acomodado en tu pecho, hasta que el sol aparezca.
Me voy perdiendo en tu aroma,
me voy perdiendo en tus labios que se acercan
susurrando palabras que llegan a este pobre corazn
voy sintiendo el fuego en mi interior.
Me muero por conocerte, saber qu es lo que piensas,
abrir todas tus puertas
y vencer esas tormentas que no s quieren abatir,
centrar en tus ojos mi mirada,
cantar contigo al alba
besarnos hasta desgastarnos nuestros labios
y ver en tu rostro cada da crecer esa semilla
crear, soar, dejar todo surgir,
aparcando el miedo a sufrir.
Me muero por explicarte lo que pasa por mi mente,
me muero por intrigarte y seguir siendo capaz de sorprenderte,
sentir cada da ese flechazo al verte,
їQu ms dar lo que digan? їQu ms dar lo que piensen?
Si estoy loco es cosa ma y ahora vuelvo a mirar el mundo a mi favor,
vuelvo a ver brillar la luz del sol.
Me muero por conocerte saber qu es lo que piensas,
abrir todas tus puertas
y vencer esas tormentas que no s quieren abatir,
centrar en tus ojos mi mirada,
cantar contigo al alba
besarnos hasta desgastarnos nuestros labios
y ver en tu rostro cada da crecer esa semilla
crear, soar, dejar todo surgir,
aparcando el miedo a sufrir.
Şarkı sözü çevirisi
Rica hayatımı bırakmamak için ölüyorum,
Asla söylemediğin şeyleri söylemeni duymak için ölüyorum.,
ama ben susuyorum ve sen gidiyorsun, umudumu tutuyorum
yaraları gizleyebilmek
seni sevdiğimi düşünmek beni incitiyor, her biri biraz daha fazlasını veriyor.
bekleyeceğiz ne kadardır?
Sana sarılmak ve beni çok sıkı tutmak için ölüyorum,
Uyandığında eğlenmek ve beni öpmek için ölüyorum
güneş doğana kadar göğsüne yerleşti.
Kokunda kayboluyorum.,
Yaklaşmakta olan dudaklarında kayboluyorum.
bu zavallı kalbe gelen fısıldayan kelimeler
İçimdeki ateşi hissediyorum.
Seninle tanışmak için ölüyorum, ne düşündüğünü bilmek için,
tüm kapılarınızı açın
ve yıkmak istemediğin fırtınaları yen,
gözlerine odaklan benim bakışım,
şafakta seninle şarkı söyle
dudaklarımızı giyene kadar bizi öp
ve her gün yüzünüzde bu tohumun nasıl büyüdüğünü görün
yarat, ses çıkar, her şeyin ortaya çıkmasına izin ver,
acı korkusu Park.
Sana aklımda neler olduğunu açıklamak için ölüyorum.,
Sen entrika ve hala sana sürpriz yapmak mümkün ölüyorum,
her birinin seni görmek için bu şansı verdiğini hisset,
dediklerini vermek için daha ne var? daha ne düşünüyorsun?
Eğer delirirsem, bu bir şey anne ve şimdi dünyaya kendi lehime bakıyorum,
Güneş ışığının tekrar parladığını görüyorum.
Ne düşündüğünü bilmek için seninle buluşmak için ölüyorum.,
tüm kapılarınızı açın
ve yıkmak istemediğin fırtınaları yen,
gözlerine odaklan benim bakışım,
şafakta seninle şarkı söyle
dudaklarımızı giyene kadar bizi öp
ve her gün yüzünüzde bu tohumun nasıl büyüdüğünü görün
yarat, ses çıkar, her şeyin ortaya çıkmasına izin ver,
acı korkusu Park.