Alex Ubago — Walking away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alex Ubago adlı sanatçının "Walking away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tan sólo me iré a buscar otro lugar,
tan sólo me iré y algo nuevo encontraré,
tan sólo me iré a buscar otro lugar,
tan sólo me iré y algo nuevo encontraré tan sólo me iré.
Quizás por equivocación siempre hay alguien que piensa mal,
quizás me cansé de esperar y tenga que escapar,
ahora vuelvo a despertar es diferente la realidad,
todos quieren disimular las emociones,
ya no puedo mentirme más mil noches que se van,
cansado de luchar ya no vuelo discutir.
Tan sólo me iré a buscar otro lugar,
tan sólo me iré y algo nuevo encontraré,
tan sólo me iré a buscar otro lugar,
tan sólo me iré y algo nuevo encontraré tan sólo me iré.
Well I’m so tired baby things you say you’re driving me away,
whispers in the powder room baby don’t listen to the games they play,
girl I thought you’d realise I’m not like them other guys,
coz I saw them with my own eyes you should’ve been more wise,
and well I don’t wanna live my life too many sleepless nights,
not mentioning the fights I’m sorry to say lady.
I’m walking away from the troubles in my life,
I’m walking away oh to find a better day,
I’m walking away from the troubles in my life,
I’m walking away oh to find a better day I’m walking away.
I’m walking away from the troubles in my life,
I’m walking away oh to find a better day,
I’m walking away from the troubles in my life,
I’m walking away oh to find a better day I’m walking away.
(Gracias a Kitara por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Gidip başka bir yer bulacağım.,
Gidip yeni bir şeyler bulacağım.,
Gidip başka bir yer bulacağım.,
Gidip yeni bir şeyler bulacağım.
Belki de yanlışlıkla her zaman yanlış düşünen biri vardır,
belki beklemekten yoruldum ve kaçmak zorundayım.,
şimdi tekrar uyanıyorum. bu tamamen farklı bir gerçeklik.,
herkes duyguları gizlemek istiyor,
Artık kendime yalan söyleyemem bin gece geçti,
artık kavga etmekten yoruldum, tartışmayı uçurdum.
Gidip başka bir yer bulacağım.,
Gidip yeni bir şeyler bulacağım.,
Gidip başka bir yer bulacağım.,
Gidip yeni bir şeyler bulacağım.
Peki beni kullanıyorsun ki sen çok yorgun bebeğim şey olabilirim,
pudra odasında fısıldıyor bebeğim oynadıkları oyunları dinleme,
diğer erkekler gibi olmadığımı anlayacağını sanmıştım.,
çünkü onları kendi gözlerimle gördüm. daha akıllı olmalıydın.,
ve hayatımı çok fazla uykusuz gece yaşamak istemiyorum,
kavgalardan bahsetmiyorum, üzgünüm hanımefendi.
Hayatımdaki sıkıntılardan uzaklaşıyorum.,
Daha iyi bir gün bulmak için gidiyorum,
Hayatımdaki sıkıntılardan uzaklaşıyorum.,
Daha iyi bir gün bulmak için gidiyorum.
Hayatımdaki sıkıntılardan uzaklaşıyorum.,
Daha iyi bir gün bulmak için gidiyorum,
Hayatımdaki sıkıntılardan uzaklaşıyorum.,
Daha iyi bir gün bulmak için gidiyorum.
(Bu mektup için Kitara'ya teşekkürler)