Alex Zurdo — Hijo De Pastor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alex Zurdo adlı sanatçının "Hijo De Pastor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tengo mente y corazón, y ganas de volar
No me cortes la intención permíteme llegar
Tengo mente y corazón, y ganas de volar
No me cortes la intención permíteme llegar
Vamos a comenzar este relato con la bendición
De la llegada de una criatura y la celebración
Todo era gozo, los deseos eran los mejores
Y la Iglesia se gozaba en la casa de los pastores
A su tiempo se lo presentaron ellos al Señor
La gente decía que el también podría ser pastor
Y en su crecimiento repetidamente se escuchaba
Que los pasos de su padre, continuará se esperaba
Limitándolo a relacionarse solo con cristianos
Sin poder desarrollar su vida como ser humano
Siendo un líder en los jóvenes, en control absoluto
El quería universidad y ellos instituto
El quería novia pero fue tan sobreprotegido
Que sus decisiones fueron arrojadas al olvido
Así vivía alimentando los deseos de la gente
Pero en soledad su vida era bastante diferente
Tengo mente y corazón y ganas de volar
No me cortes la intención permíteme llegar
Tengo mente y corazón y ganas de volar
No me cortes la intención permíteme llegar
La presión y la falta de espacio a él lo visitaron
Poco a poco la desilusión y el rencor llegaron
Mientras el escuchaba como sus padres hablaban
Ignoraban que su hijo poco a poco se alejaba
Comenzando a averiguar todo lo que él no conocía
Todo lo que el mundo fuera de la Iglesia le ofrecía
Su falta de madurez lo hizo pensar en alejarse
Cuando en tanta libertad que en la calle pudo encontrarse
Por el otro lado los pastores eran elogiados
Por la forma en que a su hijo lo tenían educado
Sin saber que cuando estaba en el culto él lloraba
Porque nadie lo escuchaba acerca de lo que pasaba
Tengo mente y corazón y ganas de volar
No me cortes la intención permíteme llegar
Tengo mente y corazón y ganas de volar
No me cortes la intención permíteme llegar
Desafortunadamente lo que nadie vio venir
Así pasó cuando sus padres solo lo vieron salir
Y trataron detenerlo con todo lo que dijeron
Y él les pregunto porque razón a mí nunca me oyeron
Porque yo nunca decidí, y ustedes todo decidían
Porque no puedo llevar a cabo lo que yo quería
Tuvo que llegar este momento y que se dieran cuenta
Que mi vida toda no es solo como ustedes sientan
Una cosa es que el Señor me llame, y yo obedecerlo
Pero ustedes en todo momento me obligan a hacerlo
Sin opciones y sin preguntarme como yo me siento
Aparentado con la gente de la Iglesia estar contento
Hoy me voy y toda meta que tenia va conmigo
Pero espero que algún día entiendan hice a mis amigos
Hoy lamento que no puedan verme en el pastorado
Y que la Iglesia se entere que yo estoy apartado
Tengo mente y corazón y ganas de volar
No me cortes la intención permíteme llegar
Tengo mente y corazón y ganas de volar
No me cortes la intención permíteme llegar
Şarkı sözü çevirisi
Aklım ve kalbim var ve uçmak istiyorum
Önümü kesme. oraya gitmeme izin ver.
Aklım ve kalbim var ve uçmak istiyorum
Önümü kesme. oraya gitmeme izin ver.
Bu hikayeye nimet ile başlayalım
Bir yaratığın gelişi ve kutlama
Her şey neşeydi, arzular en iyisiydi
Ve Kilise çobanların evinde sevindi
Zamanında onu Rab'be sundular
İnsanlar onun da bir papaz olabileceğini söyledi.
Ve büyümesinde tekrar tekrar duyuldu
Babasının ayak sesleri, beklenen devam edecek
Sadece Hıristiyanlarla ilişki kurmak için sınırlamak
Bir insan olarak hayatını geliştirmek mümkün olmadan
Gençlikte lider olmak, mutlak kontrol altında olmak
O üniversite istedi, onlar da üniversite istedi.
Kız arkadaşına ihtiyacı vardı ama çok korunuyordu.
Onun kararları unutulmaya bırakıldı
İnsanların arzularını beslemek için böyle yaşadı
Ama yalnızlık içinde hayatı oldukça farklıydı
Aklım ve kalbim var ve uçmak istiyorum
Önümü kesme. oraya gitmeme izin ver.
Aklım ve kalbim var ve uçmak istiyorum
Önümü kesme. oraya gitmeme izin ver.
Basınç ve yer eksikliği onu ziyaret etti
Azar azar hayal kırıklığı ve kızgınlık geldi
Ailesi konuşurken dinlerken
Oğullarının yavaş yavaş uzaklaştığını bilmiyorlardı.
Bilmediği her şeyi öğrenmeye başladı.
Kilisenin dışındaki dünyanın ona sunduğu her şey
Olgunluk eksikliği onu uzaklaşmayı düşünmesine neden oldu
Ne zaman sokakta bulunabilir o kadar çok özgürlük içinde
Öte yandan papazlar övüldü
Oğullarının yetiştirilme şekli yüzünden.
Tarikattayken ağladığını bilmeden
Çünkü kimse onu neler olduğunu dinlemedi.
Aklım ve kalbim var ve uçmak istiyorum
Önümü kesme. oraya gitmeme izin ver.
Aklım ve kalbim var ve uçmak istiyorum
Önümü kesme. oraya gitmeme izin ver.
Ne yazık ki, kimsenin görmediği bir şey geliyor
Ailesi sadece onu çıkarken gördüğünde böyle oldu.
Ve söyledikleri her şeyle onu durdurmaya çalıştılar.
Ve onlara neden beni hiç duymadıklarını sordu.
Asla karar verdim çünkü, ve tüm karar
Çünkü istediğim şeyi yapamıyorum.
Bu sefer gelmek ve onları fark etmek zorunda kaldı
Tüm hayatım sadece senin hissettiğin gibi değil.
Tanrı'nın beni çağırması bir şey ve ona itaat edeceğim
Ama beni her zaman bunu yapmaya zorluyorsun.
Seçenek yok ve nasıl hissettiğime şaşmamalı
Kilise halkının memnun olduğu gibi
Bugün ayrılıyorum ve sahip olduğum her hedef benimle birlikte gidiyor
Ama umarım bir gün arkadaş edindiğimi anlarsın.
Bugün beni papazlıkta göremediğin için üzgünüm.
Ve kiliseye ayrıldığımı söyle.
Aklım ve kalbim var ve uçmak istiyorum
Önümü kesme. oraya gitmeme izin ver.
Aklım ve kalbim var ve uçmak istiyorum
Önümü kesme. oraya gitmeme izin ver.