Alex Zurdo — Vivelo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alex Zurdo adlı sanatçının "Vivelo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dime cual es la razon, porqe sigues escondiendolo?
Si Él esta en tu corazon ya eres libre, ve y demuestralo.
Vive, vivelo, vivelo, vivelo.
Mira, mira cambiame esa cara cara dura de cemento el que te ve se cree que estas
en sufrimiento, suelta una sonrisa de avivamiento recuerda que en baile el cambio tu lamento.
Esa cara dura dura, de amargura pura, ese aburrimiento va pa´ la basura,
no vivas con esa atadura que tu eres un hijo de altura.
Sisi decir la palabra es importante pero vivirla es mas impactante,
tu llamado de ser brillante se tiene que ver en tu semblante.
La mejor manera de demostrarlo es vivirlo para contarlo, el que te vea va a querer probarlo, viste? Diste un mensaje sin hablarlo!
Dime cual es la razon, porqe sigues escondiendolo?
Si Él esta en tu corazon ya eres libre, ve y demuestralo.
Vive, vivelo, vivelo, vivelo.
No dejes que nada te pare, que no solo sea lo que de la boca sale,
esto se demuestra con tu estilo de vida, que con lo que dices todo el mundo te mira.
VIVE, VIVE, VIVE SIN CONDENA.
VIVE, VIVE, VIVE HAZLO SIN PENA.
Mi camarada no sea perezoso, salga salga del tiempo de reposo, hay un mundo
triste un mundo espantoso hay que inyectarle el verdadero gozo.
Vivelo, gozalo, cantalo, sientelo sin miedo a nada contagialo, si eres libre
compartelo, con tu estilo de vida ve y gritalo!
Dime cual es la razon, porqe sigues escondiendolo?
Si Él esta en tu corazon ya eres libre, ve y demuestralo.
Vive, vivelo, vivelo, vivelo.
(Gracias a yoana lopez por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Neden hala saklıyorsun?
Eğer kalbindeyse, zaten özgürsün, git ve kanıtla.
Canlı, Canlı, Canlı, Canlı.
Bak, bak beni değiştir o yüzü sert çimento yüzü seni gören kişi olduğunu düşünüyor
acı çekerken, uyanış gülümsemesini serbest bırakın, dansta ağlamanızı değiştirdiğini unutmayın.
Bu sert yüz sert, saf acı, bu can sıkıntısı çöpe gider,
uzun boylu bir evlat olduğun için o kravatla yaşama.
Sisi bu kelimenin çok önemli olduğunu söylüyor ama yaşamak daha da şok edici,
parlak olma çağrınız yüzünüzde görülmelidir.
Bunu kanıtlamanın en iyi yolu, bunu söylemek için yaşamak ve seni gören kişi bunu kanıtlamak isteyecektir, anlıyor musun? Konuşmadan bir mesaj verdin!
Neden hala saklıyorsun?
Eğer kalbindeyse, zaten özgürsün, git ve kanıtla.
Canlı, Canlı, Canlı, Canlı.
Hiçbir şeyin seni durdurmasına izin verme, sadece ağzından çıkan şey değil,
bu, yaşam tarzınız tarafından kanıtlanır, söylediklerinizle herkes size bakar.
YAŞA, YAŞA, MAHKUMİYET OLMADAN YAŞA.
YAŞA, YAŞA, YAŞA, ACIMA OLMADAN YAP.
Yoldaşım tembel olmayın, dışarı çıkın dinlenme zamanından çıkın, bir dünya var
ne yazık ki, korkunç bir dünya gerçek neşe getirmelidir.
Yaşa, tadını çıkar, şarkı söyle, özgürsen, hiçbir şeyden korkmadan hisset
paylaşın, yaşam tarzınızla gidin ve bağırın!
Neden hala saklıyorsun?
Eğer kalbindeyse, zaten özgürsün, git ve kanıtla.
Canlı, Canlı, Canlı, Canlı.
(Bu şarkı sözleri için yoana lopez'e teşekkürler)