Alexa Borden — Nightwish şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alexa Borden adlı sanatçının "Nightwish" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A steady wind in whispers,
a night wish’s song.
I ran from a place of safety
And a place that I once loved.
I slid into a deep fog
lost the way I’ve always known.
In whisps of fleeting visions.
I lost my mind somewhere with the cold.
So I’ll go where I belong.
I’ll go where I belong.
I’ll just go, oh I’ll just go back home.
I could taste it in the verse of
a night wish’s song.
The melody so bitter
as I tried to venture, I tried to venture on.
But I slid into a deep fog
feeling the lonely in my bones.
Sewing footprints in the snow logs.
I sang my night wish, sang my night wish song.
So I’ll go where I belong.
I’ll go where I belong.
I’ll just go, oh I’ll just go back home.
Oh and on. On and on.
On, on, and on, and on.
So I’ll go where I belong.
I’ll go where I belong.
I’ll just go, oh I’ll just go back home.
Mmm…
Şarkı sözü çevirisi
Fısıltılarda sabit bir rüzgar,
bir gece dileği şarkısı.
Güvenli bir yerden kaçtım.
Ve bir zamanlar sevdiğim bir yer.
Derin bir sisin içine kaydım
hep kayıp.
Kısacık imgelemlerin fısıltılarında.
Soğuk bir yerde aklımı kaçırdım.
Ait olduğum yere gideceğim.
Ait olduğum yere gideceğim.
Ben gidiyorum, eve döneceğim.
Ayette tadabilirdim.
bir gece dileği şarkısı.
Melodi çok acı
girişim yapmaya çalışırken, girişim yapmaya çalıştım.
Ama derin bir sisin içine kaydım
kemiklerimdeki yalnızlığı hissediyorum.
Kar kütüklerinde ayak izleri dikmek.
Gece dileğimi söyledim, gece dileğimi söyledim.
Ait olduğum yere gideceğim.
Ait olduğum yere gideceğim.
Ben gidiyorum, eve döneceğim.
Oh ve devam et. Durmadan.
Üzerinde, ve üzerinde, ve üzerinde.
Ait olduğum yere gideceğim.
Ait olduğum yere gideceğim.
Ben gidiyorum, eve döneceğim.
Mmm…