Alexander Abreu & Havana D'Primera — Trece şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alexander Abreu & Havana D'Primera adlı sanatçının "Trece" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
¡Vengo, a paso ‘e conga¡
Mami tú te crees que yo estoy loco
Que yo no veo, lo que esta pasando
Te estás acabando y no te estas cuidando
Abusadora
Mami tú te crees que yo estoy loco
Que yo no veo, lo que esta pasando
Te estás acabando y no te estas cuidando
Pa' mi que tu te crees que yo estoy ciego
Por que la gente no te mira
Si ya La Habana sabe como tu ganas
Pa´ que me pone esa mentira
Anoche me dijiste que andabas con un primo
Que vino del extranjero
Pero te vieron bajando por 12
Envuelta en maraña y dinero
Con gusto
Mami tu que crees te yo estoy loco
Que yo no veo, lo que esta pasando
Te estás acabando y no te estas cuidando
Mami tú te crees que yo estoy loco
Que yo no veo lo que esta pasando
Te estás acabando y no te estas cuidando
El hombre que castiga
El hombre que te gusta y que no merece
Mujer que no se mide
Mujer que no la piensa y que no carece
El lobo que se mete en la casa de abuelita
Y espera a La Caperucita
Que cuando llega de la fiestecita
Se le ve la cara contenta
Mami tú te crees que yo estoy loco
Que yo no veo lo que esta pasando
Te estás acabando y no te estas cuidando
El amor es dulce, el amor es sano
Pero ella anda mal por la calle
A lo loco
Buscando el guano
A lo cubano
Mami tú te crees que yo estoy loco
Que yo no veo, lo que esta pasando
Te estás acabando y no te estas cuidando
¡Mambo!
¡Oye mami! tu sabes lo que dice el 13
Mira como tengo el producto
Listo pa' tu consumo
Dime que tú quieres ahora
Pásame la cuenta que yo la subo
Mira como tengo el producto
Listo pa' tu consumo
¡Muchacha!
Píntate
Ponte bonita
Mami que la calle te necesita
Mira como tengo el producto
Listo pa' tu consumo
Ella te saca por el techo
Ella te deja la cartera echando humo
Mira como traigo el producto
Listo pa' tu consumo
Mira como me tienes
Bebiendo el agua por señas
Mira como tengo el producto
Listo pa' tu consumo
¡Chiquita!
Cuando te vea bajando con 12
No te estreses
Y apúntate el numerito a ver que te parece
Apuntalo! Cuando te vea bajando con 12
No te estreses
Y apúntate el numerito
A ver que te parece
Cuando te vea bajando con 12
No te estreses
Mami dime de lo que presumes
Y te diré de qué careces
Cuando te vea bajando con 12
No te estreses
Cuando te vea bajando no te escondas se mí
si lo que traigo es cariñito pa' ti Anda a 96 millas por hora
Te fuiste detrás de Guillermo
Tocando la tumbadora
Anda a 96 millas por hora
Por que en la vida real tú eres una abusadora
Anda a 96 millas por hora
¡Señora!
Anda a 96 millas por hora
Anoche se te perdió El Pepe
Por eso mismo tú lloras
Anda a 96,
¡Cintura!
Y cuidado con el 50
La mano arriba, la mano arriba
La mano arriba, todo el mundo, mano arriba ah Anda a 96 millas y cuidado con el 50
Mami colabora, mami colabora
Mami colabora dale préndete ahora
Anda a 96 y cuidado con el 50
(Gracias a Juan Carlos Reina Leal por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Geliyorum, adım ' e conga¡
Anne deli olduğumu düşünüyorsun.
Anlamıyorum ne oluyor
Tükeniyorsun ve kendine bakmıyorsun.
İstismarcı
Anne deli olduğumu düşünüyorsun.
Anlamıyorum ne oluyor
Tükeniyorsun ve kendine bakmıyorsun.
Baba, kör olduğumu düşünüyorsun.
Çünkü insanlar sana bakmıyor.
Havana zaten nasıl kazandığını biliyorsa
Bana bu yalanı veren baba
Dün gece bana kuzeninle çıktığını söylemiştin.
Yurt dışından kim geldi
Ama 12'de düştüğünü gördüler.
Arapsaçı ve para sarılmış
Memnuniyetle
Annem deli olduğumu düşünüyorsun
Anlamıyorum ne oluyor
Tükeniyorsun ve kendine bakmıyorsun.
Anne deli olduğumu düşünüyorsun.
Ne oluyor anlamadım
Tükeniyorsun ve kendine bakmıyorsun.
Cezalandıran adam
Sevdiğin ve hak etmediğin adam
Kendini ölçmeyen kadın
Düşünmeyen ve eksik olmayan bir kadın
Büyükannenin evine giren kurt
Ve küçük Başlıklı Kız için bekleyin
Bu küçük partiden geldiğinde
Onun mutlu yüzünü görebilirsiniz
Anne deli olduğumu düşünüyorsun.
Ne oluyor anlamadım
Tükeniyorsun ve kendine bakmıyorsun.
Aşk tatlıdır, aşk sağlıklıdır
Ama sokakta yanılıyor.
Çılgın.
Guano arıyorum
Bir lo cubano
Anne deli olduğumu düşünüyorsun.
Anlamıyorum ne oluyor
Tükeniyorsun ve kendine bakmıyorsun.
Mambo!
Hey, anne! 13'ünün ne dediğini biliyorsun.
Bak bu ürünü nasıl aldım
Tüketiminiz için hazır
Şimdi istediğini söyle.
Yüklediğim faturayı bana ver.
Bak bu ürünü nasıl aldım
Tüketiminiz için hazır
Kız!
Kendini boya
Güzel köprü
Anne, sokağın sana ihtiyacı var.
Bak bu ürünü nasıl aldım
Tüketiminiz için hazır
Seni çatıdan çıkarıyor.
Cüzdanını sigara içinde bırakıyor.
Ürünü nasıl getirdiğime bak
Tüketiminiz için hazır
Beni nasıl yakaladığına bak.
İşaretlere göre içme suyu
Bak bu ürünü nasıl aldım
Tüketiminiz için hazır
Küçük kız!
Seni 12 ile aşağı gördüğümde
Stres yapma
Ve ne düşündüğünüzü görmek için küçük numarayı imzalayın
Nişan! Seni 12 ile aşağı gördüğümde
Stres yapma
Ve küçük numarayı yaz
Ne düşündüğünüzü görün
Seni 12 ile aşağı gördüğümde
Stres yapma
Anne, bana neden övündüğünü söyle.
Ve sana ne eksik olduğunu söyleyeceğim
Seni 12 ile aşağı gördüğümde
Stres yapma
Aşağı indiğini gördüğümde saklanma, Ben Ol.
eğer getirdiğim şey darling pa ' Ti'nin saatte 96 mil uzağa gitmesi ise
Guillermo'nun peşine düştün.
Tumbadora oynuyor
Saatte 96 mil yürüyün
Çünkü gerçek hayatta tecavüzcüsün.
Saatte 96 mil yürüyün
Hanımefendi!
Saatte 96 mil yürüyün
Dün gece Pepe'yi kaçırdın.
Bu yüzden ağlıyorsun.
96'ya kadar yürüyün,
Bel!
Ve 50'ye dikkat et
El Kaldır, el Kaldır
Eller Yukarı, herkes, eller Yukarı ah 96 mil yürüyün ve 50'ye dikkat edin
Mami işbirliği yapıyor, mami işbirliği yapıyor
Anne şimdi vazgeçmek yardım
96'ya gidin ve 50'ye dikkat edin
(Bu mektup için Juan Carlos Reina Leal'e teşekkürler)