Alexander Acha — Universo de flores şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alexander Acha adlı sanatçının "Universo de flores" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Algo pasa en la mirada que tiene su cara
Dicen que hiere, que quiebra, que mata
Que es como un dulce y de buen corazón
Pero que esconde infinito dolor
Todos me advierten que lleva en alma
Mucho silencio y muy poca esperanza
Trae escondida una loca pasión
Por eso puedo perder la razón
Hay contra ella pistolas y armas
Pero ella pasa toreando las balas
Me gritan: ¡Oye te vas a perder!
Pues si es con ella, que sea de una vez
Y en su mirar un universo de flores
Para llegar un laberinto de emociones
De que en mi despiertan y se van
Sin importar lo que pueda pasar
Ponen mi cuerpo a volar
Dice la banda que guarde la calma
y yo contesto, esa niña me raya
luego me quieren quitar la ilusión
Y yo a ella quiero entregarle mi amor
Y del amor al calor va la cosa
Nadie imagina a que sabe esta rosa
Hay en mi boca una sed de su boca
yo quiero ser parte de lo que toca
Y en su mirar un universo de flores…
Y en su mirar un universo de flores
Para llegar un laberinto de pasiones
Que en mi despiertan y se van
Sin importar lo que pueda pasar
Ponen mi cuerpo a volar
Şarkı sözü çevirisi
Bir bak yüzünde olur
Acıyor, kırılıyor, öldürüyor diyorlar.
Bu tatlı ve iyi kalpli gibi
Ama bu sonsuz acıyı gizler
Ruh taşıyan herkes beni uyarıyor
Çok sessiz ve çok az umut
Çılgın bir tutkusu var.
Bu yüzden aklımı kaybedebilirim.
Ona karşı silahlar ve silahlar var
Ama o mermi Boğa Güreşi ile gider
Bana bağırıyorlar: hey, kaybolacaksın!
Eğer onunlaysa, bir an önce olsun.
Ve onun içinde bir çiçek evrenine bak
Duyguların labirentine ulaşmak için
Bu benim uyanışımda ve git
Ne olursa olsun
Bedenimi uçurdular.
Gruba sakin olmalarını söyle.
ve cevap veriyorum, o kız beni çiziyor
sonra yanılsamamı ortadan kaldırmak istiyorlar.
Ve ona sevgimi vermek istiyorum
Ve sevgiden sıcağa giden şey
Hiç kimse bu gülün tadı nasıl olduğunu hayal edemez
Ağzımda onun ağzından bir susuzluk var
Dokunduğu şeyin bir parçası olmak istiyorum.
Ve onun içinde bir çiçek evrenine bak…
Ve onun içinde bir çiçek evrenine bak
Tutkuların bir labirent ulaşmak için
Bu benim uyanışımda ve git
Ne olursa olsun
Bedenimi uçurdular.