Alexander Klaws — Hab keine Angst şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alexander Klaws adlı sanatçının "Hab keine Angst" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du sagst, die Welt ist ungerecht und voller Schmerz
Du suchst nach Hoffnung trägst soviel Leid in deinem Herz
Mutig kampfst du weiter gegen den Wind
Auf der Suche nach dem Sinn
Und wenn es nicht mehr weiter geht denk an mich
Ich bin da für dich da.
Ich bin bei dir hab keine Angst
Wenn der Sturm zu stark wird
halt dich an mir fest.
Ich bin bei dir du bist nicht allein
Ich bin da hab keine Angst,
Immer da hab keine Angst.
Du fragst warum nur werden wir so oft verletzt?
Du glaubst an Liebe, sie ist der Weg in jedes Herz
Alles ändert sich und nichts bleibt bestehn,
Die Welt ist schnell und schwer zu verstehn.
Und wenn es nicht mehr weiter geht denk an mich
Ich bin da für dich da
Ich bin bei dir hab keine Angst
Wenn der Sturm zu stark wird
halt dich an mir fest.
Ich bin bei dir du bist nicht allein
Ich bin da hab keine Angst,
Immer da hab keine Angst.
Auch in der kalten schwarzen Nacht
brennt in Licht so hell und stark, so stark
Wie auf Flügeln trag ich dich
aus der Nacht zurück ins Licht, ins Licht.
Ich bin bei dir hab keine Angst
Wenn der Sturm zu stark
wird halt dich an mir fest.
Ich bin bei dir, hab keine Angst,
Ich bin bei dir du bist nicht allein,
Ich bin da hab keine Angst,
Immer da hab keine Angst.
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın adaletsiz ve acı dolu olduğunu söylüyorsun, umut arıyorsun, yüreğinde çok fazla acı çekiyorsun, cesurca anlam arayışında rüzgarla savaşmaya devam ediyorsun ve artık devam etmediğinde, beni düşün, senin için oradayım.
Seninleyim, fırtına çok sertleşirse korkma, bana sarıl.
Ben seninleyim, yalnız değilsin, ben oradayım, korkma, her zaman orada, korkma.
Neden bu kadar sık yaralandığımızı soruyorsun?
Aşka inanıyorsunuz, her kalbe giden yol, her şey değişiyor ve hiçbir şey kalmıyor, dünya hızlı ve anlaşılması zor.
Ve eğer bu devam etmezse, beni düşün, senin için yanındayım, çünkü seninleyim, fırtına çok güçlü olursa korkma, bana tutun.
Ben seninleyim, yalnız değilsin, ben oradayım, korkma, her zaman orada, korkma.
Soğuk siyah gecede bile, ışıkta çok parlak ve güçlü bir şekilde yanıyor, kanatlarda olduğu kadar güçlü, seni geceden ışığa, ışığa geri taşıyacağım.
Seninleyim, fırtına çok sertleşirse korkma, bana sarıl.
Seninleyim, korkma, seninle değilim, yalnız değilsin, buradayım, korkma, her zaman korkma.