Alexander Klaws — Rette mich şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alexander Klaws adlı sanatçının "Rette mich" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich rannte durch mein Leben
Und ich hab viel gesehen.
Kaum Zeit zu überlegen,
Wo will ich eigentlich hin.
Doch dann kamst Du an diesem Tag, der unvergessen ist
Denn mir wurde klar, daß Du was ganz besonderes bist,
Weil Du mit dem Herzen siehst,
Zeigst Du mir wer ich wirklich bin.
Weil Du mit dem Herzen siehst, gibst Du mir Sinn.
Komm rette mich.
Wenn Du mich nach Hause bringst,
Weiß ich erst was vermissen ist.
Weil Du mit dem Herzen siehst und bei mir bist.
Komm rette mich. Du rettest mich.
Du siehst nicht nur Fassaden,
Du kennst mein wahres ich,
Das Worte oft nichts sagen
das müssen sie auch nicht.
Und dann kamst Du an diesem Tag, der unvergessen ist,
mir wurde klar, daß Du was ganz besonderes bist,
Weil Du mit dem Herzen siehst,
Zeigst Du mir, wer ich wirklich bin.
Weil Du mit dem Herzen siehst, gibst Du mir sinn.
Komm rette mich.
Wenn Du mich nach Hause bringst,
Weiß ich erst was vermissen ist.
Weil Du mit dem Herzen siehst und bei mir bist.
Komm, rette mich. Du rettest mich.
Wir suchen und finden jeden Tag
Egal wo ich hingehe, Du bist schon da.
So vertraut, doch jedesmal neu
Ich fühle mich geborgen doch innerlich frei,
Jeder Moment mit Dir so unendlich leicht,
So unendlich leicht.
Weil Du mit dem Herzen siehst,
Zeigst Du mir wer ich wirklich bin.
Weil Du mit dem Herzen siehst gibst Du mir sinn.
Komm rette mich. Rette mich!
Wenn Du mich nach Hause bringst,
Weiß ich erst was vermissen ist.
Weil Du mit dem Herzen siehst und bei mir bist.
Komm, rette mich. Du rettest mich.
Rette mich!
Şarkı sözü çevirisi
Hayatım boyunca koştum ve çok şey gördüm.
Aslında nereye gitmek istediğimi düşünmek için neredeyse hiç zaman yok.
Ama sonra bu güne geldin, ki bu unutulmadı, çünkü senin çok özel bir şey olduğunu fark ettim, çünkü kalbinle görüyorsun, bana gerçekte kim olduğumu gösteriyorsun.
Çünkü kalbinle görüyorsun, bana anlam veriyorsun.
Gel kurtar beni.
Beni eve getirdiğinde, sadece neyin eksik olduğunu biliyorum.
Çünkü kalbinle görüyorsun ve benimle birliktesin.
Gel kurtar beni. Beni kaydedin.
Sadece cepheleri görmüyorsun, gerçek benliğimi biliyorsun, kelimeler genellikle hiçbir şey söylemiyor, yapmak zorunda değiller.
Ve sonra unutulmayan bu güne geldin, çok özel bir şey olduğunu fark ettim, çünkü kalbinle görüyorsun, bana gerçekte kim olduğumu gösteriyorsun.
Çünkü kalbinle görüyorsun, bana anlam veriyorsun.
Gel kurtar beni.
Beni eve getirdiğinde, sadece neyin eksik olduğunu biliyorum.
Çünkü kalbinle görüyorsun ve benimle birliktesin.
Gel kurtar beni. Beni kaydedin.
Nereye gidersem gideyim, her gün her şeyi araştırıyoruz ve buluyoruz, zaten oradasın.
Çok tanıdık, ama yeni her zaman kendimi güvende hissediyorum, ama içeride özgür hissediyorum, seninle her an çok sonsuz ışık, çok sonsuz ışık.
Çünkü kalbinle görüyorsun, bana gerçekte kim olduğumu gösteriyorsun.
Çünkü kalbinle bana anlam verdiğini görüyorsun.
Gel kurtar beni. Kurtar beni!
Beni eve getirdiğinde, sadece neyin eksik olduğunu biliyorum.
Çünkü kalbinle görüyorsun ve benimle birliktesin.
Gel kurtar beni. Beni kaydedin.
Kurtar beni!