Alexander Marcus — Denk nicht an gestern şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alexander Marcus adlı sanatçının "Denk nicht an gestern" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey Everybody
Ich hab was Interessantes gelernt
Trauer verschottete mich nicht nach
Es zieht dich runter und das isses nicht wert
Ich fiel auf den Boden
ganz unten
kam nicht mehr hoch
tiefer und tiefer
versank ich
in meiner Not
Sommer, Sonne, Cornetto
mich ließ alles kalt
doch dann sagte Vater zu mir
Egal was passiert
es wird niemals besser
also denk nicht an gestern
ganz gleich was noch kommt
sei nicht von gestern
und denk nicht an gestern
(denk nicht, denk nicht, denk nicht)
(denk nicht an gestern)
Hey Everybody
ich sag euch was und es find fehl
denk nicht mehr nur an die Vergangenheit
nur dieser Augenblick ist alles was zählt
Ich stürzte in ein junges Loch
und war im freien Fall
näher und näher und näher
kam der Aufprall
Sommer, Sonne, Connections
mich ließ alles kalt
doch dann sprach der Doktor zu mir
(er sagte)
Egal was passiert
es wird niemals besser
also denk nicht an gestern
ganz gleich was noch kommt
sei nicht von gestern
und denk nicht an gestern
(denk nicht, denk nicht, denk nicht)
(denk nicht an gestern)
Egal was auch passiert
denk nicht an — gestern
ganz gleich was noch kommt
denk nicht an gestern
ich glaub ich habs kappiert
hab lang gebraucht dafür
jetzt denk ich quasi so gut wie gar nicht mehr an gestern
an gestern
ich denk nicht an gestern
ich denk nicht an gestern
Egal was passiert
es wird niemals besser
also denk nicht an gestern
ganz gleich was noch kommt
sei nicht von gestern
und denk nicht an gestern
(denk nicht, denk nicht, denk nicht)
Tu es nicht, tu es nicht
(denk nicht an gestern)
Egal was passiert
es wird niemals besser
also denk nicht an gestern
ganz gleich was noch kommt
sei nicht von gestern
und denk nicht an gestern
(denk nicht, denk nicht, denk nicht)
(denk nicht an gestern)
(Dank an Lars für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Hey Millet
İlginç bir şey öğrendim
Bundan sonra keder beni susturmadı
Seni aşağı çeker ve buna değmez
Yere düştüm
aslında
Yukarı gelmedi
daha derin ve daha derin
Battım
benim ihtiyacım var
Yaz, Güneş, Cornetto
her şey beni soğuk bıraktı
ama sonra babam bana dedi ki:
Ne olursa olsun
asla daha iyi olmaz
bu yüzden dün hakkında düşünme
başka ne olursa olsun
ben dün olmayın
ve dün hakkında düşünme
(düşünme, düşünme, düşünme)
(dünü düşünme)
Hey Millet
Sana ne diyeceğim ve başarısız oluyor
artık geçmişi düşünme.
sadece bu an önemli olan tek şey
Genç bir deliğe çarptım
ve serbest düşüş oldu
daha yakın ve daha yakın ve daha yakın
darbe geldi
Yaz, Güneş, Bağlantılar
her şey beni soğuk bıraktı
ama sonra doktor benimle konuştu.
(dedi )
Ne olursa olsun
asla daha iyi olmaz
bu yüzden dün hakkında düşünme
başka ne olursa olsun
ben dün olmayın
ve dün hakkında düşünme
(düşünme, düşünme, düşünme)
(dünü düşünme)
Ne olursa olsun
düşünmeyin-dün
başka ne olursa olsun
dünü düşünme.
Sanırım kestim.
uzun zamandır bunun için kullandım
şimdi neredeyse dünü düşünmüyorum.
dün için
Dünü düşünmüyorum.
Dünü düşünmüyorum.
Ne olursa olsun
asla daha iyi olmaz
bu yüzden dün hakkında düşünme
başka ne olursa olsun
ben dün olmayın
ve dün hakkında düşünme
(düşünme, düşünme, düşünme)
Yapma bunu, yapma bunu
(dünü düşünme)
Ne olursa olsun
asla daha iyi olmaz
bu yüzden dün hakkında düşünme
başka ne olursa olsun
ben dün olmayın
ve dün hakkında düşünme
(düşünme, düşünme, düşünme)
(dünü düşünme)
(Metin için Lars'a teşekkürler)