Alexander O’neal — Secret Lovers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alexander O’neal adlı sanatçının "Secret Lovers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here we are the two of us together
Taking this crazy chance to be all alone
we both know that we should not be together,
cause if they found out
it could mess up, both our happy homes.
I hate to think about us all meeting up together,
as soon as I looked at you it would show on my face.
Then they’ll know that we’ve been loving each other.
They can never no, oh no, we can’t leave a trace.
Secret Lovers that’s what we are, we shouldn’t be together
but we can’t let it go, oh no, cause we love each other so.
Sittin at home I do nothing all day
but think about you and hope that your ok.
Hoping you’ll call before anyone gets home
I’ll wait anxiously, alone… by the phone.
How could something so wrong be so right.
I wish we didn’t have to keep our love out of sight
Living two lives just ain’t easy at all
but we gotta hang on and after fall.
Secret lovers that’s what we are
trying so hard to hide the way we feel
cause we both belong to someone else
but we can’t let it go, cause what we feel is oh so real
so real… so real…
You and me, are we fair
is this cruel, or do we care.
can they tell what’s in our minds
maybe they’ve had secret love all of the time
In the middle of makin love we notice the time
we both get nervous cause it’s way after nine.
Even though we hate it, we know it’s time that we go we gotta be careful, so that no one will know.
Secret lovers, that’s what we are,
trying so hard to hide the way we feel,
cause we both belong to someone else,
but we can’t let it go cause what we feel is oh so real
so real… so real… so real… so real!
Şarkı sözü çevirisi
İşte ikimiz birlikteyiz.
Yapayalnız olmak için bu çılgın şansı almak
ikimiz de birlikte olmamamız gerektiğini biliyoruz.,
çünkü eğer öğrenirlerse
ikimizin de mutlu evlerini mahvedebilir.
Hep birlikte buluşacağımızı düşünmekten nefret ediyorum.,
sana bakar bakmaz yüzümde belirirdi.
O zaman birbirimizi sevdiğimizi anlarlar.
Hayır, hayır, iz bırakamayız.
Gizli Aşıklar biz buyuz, birlikte olmamalıyız
ama gitmesine izin veremeyiz, oh hayır, çünkü birbirimizi çok seviyoruz.
Evde otururken bütün gün hiçbir şey yapmıyorum
ama kendini düşün ve iyi olduğunu um.
Kimse eve gelmeden arayacağını umuyordum.
Endişeyle bekleyeceğim, yalnız ... telefonun yanında.
Bu kadar yanlış bir şey nasıl bu kadar doğru olabilir?
Keşke aşkımızı gözden uzak tutmak zorunda olmasaydık.
İki hayat yaşamak hiç de kolay değil
ama düşüşten sonra dayanmalıyız.
Gizli aşıklar işte biz buyuz
çok sert bir şekilde saklamaya hissediyoruz
çünkü ikimiz de başka birine aitiz.
ama peşini, ne hissediyorum, oh, neden bu kadar gerçek olabiliriz
çok gerçek ... çok gerçek…
Sen ve ben, adil miyiz
bu zalimce mi, yoksa umursuyor muyuz?
aklımızda ne olduğunu söyleyebilirler mi
belki de her zaman gizli bir aşk yaşadılar
Makin aşk ortasında zaman fark
ikimiz de gerginiz çünkü saat dokuzu geçti.
Nefret etsek bile, gitme zamanının geldiğini biliyoruz, dikkatli olmalıyız, böylece kimse bilmeyecek.
Gizli aşıklar, biz buyuz,
çok sert bir şekilde saklamaya hissediyoruz ,
çünkü ikimiz de başka birine aitiz.,
ama gitmesine izin veremeyiz çünkü hissettiğimiz şey çok gerçek
çok gerçek ... çok gerçek ... çok gerçek ... çok gerçek!