Alexandra — Mowisz Mi, Ze Przepraszasz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alexandra adlı sanatçının "Mowisz Mi, Ze Przepraszasz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Moglam miec przepiekne zycie,
choc sprobowac zyc inaczej.
I pokochac jeszcze kiedys,
gdybys tylko dal mi szanse.
Moglam miec przepiekne zycie,
kazdej nocy byc krolowa balu.
I sprobowac znalezc szczescie,
by do Ciebie nie miec zalu.
Mowisz mi, ze przepraszasz,
lecz ja nigdy nie zapomne;
to sa tylko puste slowa,
nie wymazesz nimi wspomnien.
Mowisz mi: Twego szczescia chce,
a ja sobie juz nie radze.
To sa tylko puste slowa,
wspomnien nimi nie wymazesz.
Mowisz mi…
Moglam miec przepiekne zycie,
moglam budzic sie szczesliwa.
I byc ta, o ktorej marzysz,
gdybym tylko jeszcze zyla.
Mowisz mi, ze przepraszasz,
lecz ja nigdy nie zapomne;
to sa tylko puste slowa,
nie wymazesz nimi wspomnien.
Mowisz mi: Twego szczescia chce,
a ja sobie juz nie radze.
To sa tylko puste slowa,
wspomnien nimi nie wymazesz.
Mowisz mi…
Mowisz mi, ze przepraszasz,
lecz ja nigdy nie zapomne;
to sa tylko puste slowa,
nie wymazesz nimi wspomnien.
Mowisz mi: Twego szczescia chce,
a ja sobie juz nie radze;
to sa tylko puste slowa,
wspomnien nimi nie wymazesz.
Şarkı sözü çevirisi
Harika bir hayatım vardı.,
yine de farklı yaşamaya çalışın.
Ve bir gün daha sevmek,
bana bir şans verseydin.
Harika bir hayatım vardı.,
her gece balo Kraliçesi olmak.
Ve mutluluğu bulmaya çalışın,
senin için üzülmemek için.
Bana özür dilediğini söylüyorsun.,
ama asla unutmayacağım;
bunlar sadece boş kelimeler,
anılarını silemezsin.
Bana söyle: mutluluğun istiyor,
ama ben bunu daha fazla yapamam.
Bunlar sadece boş kelimeler,
anılarını silemezler.
Bana söylüyorsun.…
Harika bir hayatım vardı.,
mutlu bir şekilde uyanabilirdim.
Ve hayal ettiğin kişi olmak,
hayatta olsaydım.
Bana özür dilediğini söylüyorsun.,
ama asla unutmayacağım;
bunlar sadece boş kelimeler,
anılarını silemezsin.
Bana söyle: mutluluğun istiyor,
ama ben bunu daha fazla yapamam.
Bunlar sadece boş kelimeler,
anılarını silemezler.
Bana söylüyorsun.…
Bana özür dilediğini söylüyorsun.,
ama asla unutmayacağım;
bunlar sadece boş kelimeler,
anılarını silemezsin.
Bana söyle: mutluluğun istiyor,
ve artık başa çıkamıyorum;
bunlar sadece boş kelimeler,
anılarını silemezler.