Alexandra Burke — Elephant feat. Erick Morillo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alexandra Burke adlı sanatçının "Elephant feat. Erick Morillo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You wanna talk, do you wanna talk about it,
Wanna talk, do you wanna talk about it,
Eh, eh, eh You wanna talk, do you wanna talk about it,
Wanna talk, do you wanna talk about it,
Eh, eh, eh How you doing? How was your day?
Small talk, small talk, you wanna play?
You getting further, further away,
No kiss. No hug. Just blank.
And I just can’t figure out,
How it all turned upside down
And when I look at you right now, it’s strange 'cause.
I know something’s going on That’s going on with you
I think you should tell me You got nothing left to lose
Ah, there’s an elephant, standing in the room.
Ah, though we’re all alone,
It’s not just me and you.
You wanna talk, do you wanna talk about it Wanna talk, do you wanna talk about it (eh, eh, eh)
You wanna talk, you wanna talk about it There’s an elephant in the room.
Oh, you wanna, wanna explain.
Well your talk is cheap cheap just saying.
You say you’re sorry, say you’re to blame,
And you’re promising, you swear you’ll change
And I just can’t figure out,
How it all turned upside down.
And when I look at you right now, it’s strange 'cause.
I know something’s going on That’s going on with you
I think you should tell me You got nothing left to lose
Ah, there’s an elephant standing in the room
Ah, though we’re all alone,
It’s not just me and you
You wanna talk, you wanna talk about it Wanna talk, you wanna talk about it (eh, eh, eh)
You wanna talk, you wanna talk about it There’s an elephant in the room
And it’s crushing me, there’s no room to breathe
Got me backed against the wall, like that
And I just can’t see, 'cause it’s blinding me Coming closer, I can’t relax.
(ohhhh, ahhhh)
You wanna talk, do you wanna talk about it Wanna talk, do you wanna talk about it (eh, eh, eh)
You wanna talk, do you wanna talk about it Wanna talk, do you wanna talk about it (eh, eh, eh)
There’s an elephant in the room.
Şarkı sözü çevirisi
Konuşmak mı istiyorsun, konuşmak mı?,
Konuşmak ister misin, bunun hakkında konuşmak ister misin,
Eh, eh, eh konuşmak istiyorsun, bunun hakkında konuşmak ister misin,
Konuşmak ister misin, bunun hakkında konuşmak ister misin,
Nasıl gidiyor, Eh, eh, eh? Günün nasıl geçti?
Küçük konuşma, küçük konuşma, oynamak ister misin?
Daha da uzaklaşıyorsun, daha da uzaklaşıyorsun.,
Öpücük yok. Sarılmak yok. Sadece boş.
Ve ben sadece anlayamıyorum,
Her şey nasıl ters döndü
Ve şu anda sana baktığımda, bu garip çünkü.
Bir şeyler döndüğünü biliyorum.
Bence bana kaybedecek hiçbir şeyin olmadığını söylemelisin.
Ah, odada duran bir fil var.
Ah, yine de yapayalnızız,
Sadece sen ve ben değiliz.
Konuşmak ister misin, konuşmak ister misin, konuşmak ister misin (eh, eh, eh)
Konuşmak istiyorsan, odada bir fil var.
Oh, seni istiyorum, açıklamak ister.
Konuşmanız ucuz, sadece ucuz.
Üzgün olduğunu söyle, suçlu olduğunu söyle,
Ve söz veriyorsun, değişeceğine yemin ediyorsun.
Ve ben sadece anlayamıyorum,
Nasıl ters döndü.
Ve şu anda sana baktığımda, bu garip çünkü.
Bir şeyler döndüğünü biliyorum.
Bence bana kaybedecek hiçbir şeyin olmadığını söylemelisin.
Ah, odada duran bir fil var.
Ah, yine de yapayalnızız,
Sadece bana değil sana
Konuşmak istiyorsun, bunun hakkında konuşmak istiyorsun, bunun hakkında konuşmak istiyorsun (eh, eh, eh)
Konuşmak mı istiyorsun, konuşmak mı? odada bir fil var.
Ve bu beni eziyor, nefes alacak yer yok
Duvara karşı destekledi beni, böyle
Ama bakın, 'daha yakın Geliyor bana patlıyor neden olabilir ki, sakin olamam.
(ohhhh, ahhhh)
Konuşmak ister misin, konuşmak ister misin, konuşmak ister misin (eh, eh, eh)
Konuşmak ister misin, konuşmak ister misin, konuşmak ister misin (eh, eh, eh)
Odada bir fil var.