Alexandre Pires — Por El Amor De Una Mujer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alexandre Pires adlı sanatçının "Por El Amor De Una Mujer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Por el amor de una mujer
Jugué con fuego sin saber
Que era yo quien me quemaba
Bebi en las fuentes del placer
Hasta llegar a comprender
Que no era a mi quien amaba.
Por el amor de una mujer
He dado todo cuanto fui
Lo más hermoso de mi vida,
Mas ese tiempo que perdí
Ha de servirme alguna vez
Cuando se cure bien mi herida.
Todo me parece como un sueño todavía
Pero sé que al fin podré olvidar un día
Hoy me siento triste pero pronto cantaré
Y prometo no acordarme nunca del ayer.
Por el amor de una mujer
Llegué a llorar y enloquecer
Mientras que ella se reía
Rompí en pedazos un cristal
Dejé mis venas desangrar
Pues no sabía lo que hacía.
Por el amor de una mujer
He dado todo cuanto fui
Lo más hermoso de mi vida,
Mas ese tiempo que perdí
Ha de servirme alguna vez
Cuando se cure bien mi herida.
(Gracias a Erika por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Bir kadının sevgisi için
Bilmeden ateşle oynadım.
Beni yakan bendim.
Zevk çeşmelerinde içtim
Anlayana kadar
Ben değildim o çok severdi.
Bir kadının sevgisi için
Şimdiye kadar olduğum her şeyi verdim
Hayatımdaki en güzel şey,
Ama o zaman kaybettim
Bir ara bana hizmet etmeli.
Yaram iyileştiğinde.
Her şey henüz bir rüya gibi görünüyor
Ama sonunda bir günü unutabileceğimi biliyorum.
Bugün üzgün hissediyorum ama yakında şarkı söyleyeceğim
Ve söz veriyorum dünü asla hatırlamayacağım.
Bir kadının sevgisi için
Ağlamaya ve çıldırmaya geldim.
O güldü iken
Bir bardağı parçalara ayırdım.
Damarlarımın kanamasına izin verdim.
Peki, ne yaptığımı bilmiyordum.
Bir kadının sevgisi için
Şimdiye kadar olduğum her şeyi verdim
Hayatımdaki en güzel şey,
Ama o zaman kaybettim
Bir ara bana hizmet etmeli.
Yaram iyileştiğinde.
(Bu mektup için Erika'ya teşekkürler)