Alexia — Fatti insegnare dalla mamma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alexia adlı sanatçının "Fatti insegnare dalla mamma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fatti insegnare dalla mamma
Come ti devi comportare sai
Fatti insegnare dalla mamma
Perché la mamma non si sbaglia mai
(so listen to your mamma)
Fatti insegnare dalla mamma
Perché la mamma sa quello che vuoi
Sa che il dolore è come un' ombra
Ti resta addosso ovunque te ne vai
(so listen to your mamma)
Sorprende il mondo quando provi ad uscire
Tormenti che ti trovi sola a scopire
Diventa cosi fondamentale mentire
You gonna do it
You gonna do it
Don’t blame me that way
'cause I need it the same
If you don’t understand
Never ment to break your heart
Don’t you blame me that way
Because I need it the same
Ma non mi ascolti perché
Never ment to break your heart
Fatti insegnare dalla mamma
Perché la mamma lo sa fare sai
Ma non lo vedi è ancora bella…
E infondo è prigioniera come noi (so listen to your mamma)
Di sentimento che non sanno avere fine
Di mille dolori dei tanti amori da dire
Di come era ieri e di come sarà alla fine
You got to feel it, you gotta feel it
Don’t blame me that way
'cause I need it the same
If you don’t understand
Never ment to break your heart
Don’t you blame me that way
Because I need it the same
Ma non mi ascolti perché
Never ment to break your heart
Ancora non lo sai
Infondo cosa sei
Che cosa cerchi e poi
Nemmeno se lo vuoi
L’amore è un onda sai
Ci sbatti contro e poi
Ti fa morire, ti fa morire
Don’t blame me that way
'cause I need it the same
If you don’t understand
Never ment to break your heart
Don’t you blame me that way
Because I need it the same
Ma non mi ascolti perché
Never ment to break your heart
You better tell tell to your mamma…
Şarkı sözü çevirisi
Annem sana öğretsin.
Nasıl davranman gerektiğini biliyorsun.
Annem sana öğretsin.
Annem neden asla yanılmaz
(bu yüzden anneni dinle)
Annem sana öğretsin.
Çünkü annem ne istediğini biliyor.
Acının bir gölge gibi olduğunu biliyor.
Nereye giderseniz gidin üzerinde kalır
(bu yüzden anneni dinle)
Dışarı çıkmaya çalışırken tüm dünyayı şaşırtın
Torments sen bulmak yourself yalnız için Sikme
Yalan söylemek çok temel hale gelir
Yapacaksın
Yapacaksın
Beni bu şekilde suçlama.
çünkü aynı şeye ihtiyacım var.
Eğer anlamıyorsan
Kalbini kırmak için asla yalan söyleme
Beni bu şekilde suçlama.
Çünkü aynı şeye ihtiyacım var.
Ama beni dinleme çünkü
Kalbini kırmak için asla yalan söyleme
Annem sana öğretsin.
Çünkü annem bunu nasıl yapacağını biliyor.
Ama hala güzel olduğunu görmüyorsun.…
Ve ınfondo bizim gibi bir mahkumdur (bu yüzden anneni dinle)
Onlar bir sonu var bilmiyorum duygu
Binlerce üzüntü hakkında birçok aşk hakkında konuşmak
Dün nasıl olduğu ve sonunda nasıl olacağı hakkında
Hissetmelisin, hissetmelisin.
Beni bu şekilde suçlama.
çünkü aynı şeye ihtiyacım var.
Eğer anlamıyorsan
Kalbini kırmak için asla yalan söyleme
Beni bu şekilde suçlama.
Çünkü aynı şeye ihtiyacım var.
Ama beni dinleme çünkü
Kalbini kırmak için asla yalan söyleme
Hala bilmiyorsun
Infondo sen nesin
Ne arıyorsun ve sonra
Eğer istiyorsanız bile.
Aşk biliyorsun bir dalgadır
Bize vurdun ve sonra
Ölmek yapar, ölürsün yapar
Beni bu şekilde suçlama.
çünkü aynı şeye ihtiyacım var.
Eğer anlamıyorsan
Kalbini kırmak için asla yalan söyleme
Beni bu şekilde suçlama.
Çünkü aynı şeye ihtiyacım var.
Ama beni dinleme çünkü
Kalbini kırmak için asla yalan söyleme
Annene anlatsan iyi olur.…