Alexia — Io no şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alexia adlı sanatçının "Io no" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non dir mai io no
Io no
Se è detto è detto
Non dir mai io no io no
Se è fatto è fatto
Non dir mai io no io no
Non hai più tempo.
Stai consumandoti il cervello
Via così
La neve bianca, bollicine
Ed ecstasy
Ma intanto che ti frega
Tu mica sei qui
Sei mica qui
E già
Scusami tanto
Sei così perso
Che non sai chi sei
Io mi domando
Che me ne faccio
Di chi adesso sei
Non dir mai io no
Io no
Se è detto è detto
Non dir mai io no io no
Se è fatto è fatto
Non dir mai io no io no
Non hai più tempo
E non mi incanti più
Con quella sinfonia
Che non dà spazio
Come un tempo all’ironia
Mi resta solamente la mia gelosia
E tu sei mia
E già
Scusami tanto
Sei così perso
Che non sai chi sei
Io mi domando
Che me ne faccio di chi adesso sei
Non dir mai io no
Io no
Se è detto è detto
Non dir mai io no io no
Se è fatto è fatto
Non dir mai io no io no
Tu stai marcendo
Tu stai marcendo
Tra un istante il cuore scoppierà
E nel cielo si dissolverà
E di te dimmi che ne sarà
Quale perno che per te sarà
Io no, io no, io no
Io no, io no, io no
Scusami tanto
(SECONDA VOCE DI FONDO
«Non dir mai io no
Io no se fatto è fatto)
Sei così perso che non sai chi sei
Io non affondo
Che me ne faccio di chi
Adesso sei
Scusami tanto
L’amore che hai respinto
Tu vivrai
Io non affondo
Tu stai marcendo
Şarkı sözü çevirisi
Asla hayır deme
Yapmıyorum
Eğer söylenirse söylenir
Asla hayır ben hayır diyorum
Eğer bitti eğer bitti
Asla hayır ben hayır diyorum
Zamanın doldu.
Beynini boşa harcıyorsun.
Bu şekilde uzaklaşın
Beyaz kar, kabarcıklar
Ve ecstasy
Ama bu arada, umursamıyorsun.
Burada değilsin.
Burada değilsin.
Ve zaten
Ben çok üzgünüm.
Bu yüzden seni kaybettim
Kim olduğunu bilmediğini.
Merak ediyorum
Ne yapmalıyım
Şimdi kimsin
Asla hayır deme
Yapmıyorum
Eğer söylenirse söylenir
Asla hayır ben hayır diyorum
Eğer bitti eğer bitti
Asla hayır ben hayır diyorum
Hayır daha zaman var
Ve artık beni büyüleme
Bu Senfoni ile
Bu yer vermez
İroni zamanı gibi
Sadece kıskançlığım kaldı.
Ve sen benimsin
Ve zaten
Ben çok üzgünüm.
Bu yüzden seni kaybettim
Kim olduğunu bilmediğini.
Merak ediyorum
Şimdi kim olduğun umurumda değil.
Asla hayır deme
Yapmıyorum
Eğer söylenirse söylenir
Asla hayır ben hayır diyorum
Eğer bitti eğer bitti
Asla hayır ben hayır diyorum
Çürümeye başladın
Çürümeye başladın
Bir anda kalp patlayacak
Ve gökyüzünde çözülecek
Ve bana sana ne olacağını söyle
Bu sizin için ne PİN olacak
Bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum
Bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum
Ben çok üzgünüm.
(İKİNCİ ARKA PLAN GİRİŞİ
"Ben asla "hayır"
Bittiyse bitmez.)
O kadar kayboldun ki kim olduğunu bilmiyorsun.
Hiç lavabo yok
Kimin umurunda
Şimdi sen
Ben çok üzgünüm.
Reddedilen aşk
Yaşayacaksın
Hiç lavabo yok
Çürümeye başladın