Alexia — L'amore in superficie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alexia adlı sanatçının "L'amore in superficie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Magari potesse servire
Avrei troppe cose
Scottanti da dire
Magari potessi sentire
La rabbia che scorre e invade le sere
Magari potessi parlare
Invece di fare le solite accuse
Banali come le tue scuse
Che non posso sentire
Che non voglio subire
Magari potesse bastare
E spaccarti quel muso
Per avere il tuo amore
Magari potresti capire
E saresti tu a dire
Che occorre lottare-lottare-lottare
Non è per questo
Non è per questo
Che rinuncerò (oh-oh)
Certo abbiam perso
Anche l’intento
Mi riprenderò
E' vero può pure finire
Ma tu come gli altri
Sai solo fuggire (io invece no) (oh-oh)
Non è per questo
Non è per questo
Che mi fermerò (io vivrò)
Magari non era destino
Io ci credevo tu fossi vicino
Magari ma quante speranze
Sparate sul cuore
Centrate a dovere
Magari tu potrai guarire
E un giorno accettare… di fare l’amore
Magari potresti fermarti
Fermarti a pensare
Quanto il mio amore
Ti ha reso speciale-speciale-speciale
Non è per questo
Non è per questo
Che rinuncerò (oh-oh)
Certo abbiam perso
Lascia il mio spazio
Mi riprenderò
E' vero può pure finire
ma tu come gli altri
Sai solo fuggire (io invece no)(oh-oh)
Non è per questo
Non è per questo
Che mi perderò (oh-oh)
Io vivrò-oooooooh (oh-oh)
Io vivrò-oooooooh (oh-oh)
Non è per questo
Non è per questo
Che rinuncerò
Il cielo è terso
Ghiaccio nel vento
Mi riprenderò
L’amore che sta in superficie
Non vuole pradroni
Non cerca radice
Non è per questo
Non è per questo
Che mi perderò (oh-oh)
Magari potesse bastare (oh-oh)
Magari potessi capire (oh-oh)
Magari potessi sentire (oh-oh)
Magari potessi parlare (oh-oh)
Magari (oh-oh)
(Grazie a Loris per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Keşke hizmet edebilseydi.
Çok fazla şeyim olurdu.
Cızırtılı söylemek
Duymak isterdim
Akşamları akan ve istila eden öfke
Keşke konuşabilseydim.
Her zamanki suçlamaları yapmak yerine
Bahanelerin kadar önemsiz
Duyamıyorum
Bu acı çekmek istemiyorum
Keşke yeterli olsaydı.
Ve yüzünü parçala.
Aşkına sahip olmak
Belki anlayabilirsin
Ve söylesene
Savaşmalıyız, savaşmalıyız, savaşmalıyız.
Bu yüzden değil
Bu yüzden değil
PES edeceğim (oh-oh)
Tabii ki kaybettik
Niyet bile
Telafi edeceğim
Bunun da bitebileceği doğru.
Ama sen diğerlerini seviyorsun.
Sadece kaçıyorsun (ben değil) (oh-oh)
Bu yüzden değil
Bu yüzden değil
Duracağım (yaşayacağım)
Belki de olması gerekmiyordu.
Yakın olduğunu sanıyordum.
Belki ama kaç umut var
Kalbi vur
Düzgün ortalanmış
Belki iyileşirsin.
Ve bir gün kabul et ... sevişmek
Belki durabilirsin.
Dur düşünme
Ne kadar aşkım
Seni Özel, Özel, Özel yaptı.
Bu yüzden değil
Bu yüzden değil
PES edeceğim (oh-oh)
Tabii ki kaybettik
Yerimi bırak.
Telafi edeceğim
Bunun da bitebileceği doğru.
ama sen diğerlerini seviyorsun.
Sadece kaçıyorsun (ben değil) (oh-oh)
Bu yüzden değil
Bu yüzden değil
Özleyeceğim (oh-oh)
Yaşayacağım-oooooooh (oh-oh)
Yaşayacağım-oooooooh (oh-oh)
Bu yüzden değil
Bu yüzden değil
Bırakacağım diye ...
Gökyüzü açık
Rüzgarda buz
Telafi edeceğim
Yüzeyde yatan aşk
Çayır istemiyor.
Kök için arama yapmaz
Bu yüzden değil
Bu yüzden değil
Özleyeceğim (oh-oh)
Keşke yeterli olsaydı (oh-oh)
Keşke anlayabilseydim (oh-oh)
Keşke duyabilseydim (oh-oh)
Keşke konuşabilseydim (oh-oh)
Belki (oh-oh)
(Bu metin için Loris'e teşekkürler)