Alexipharmic — American şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alexipharmic adlı sanatçının "American" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rich get richer and the poor stay stuck
And in the big picture we all turn to dust
All of us claim the system’s corrupt
And all of us scream «In God We Trust»
Open your eyes on the American Dream
Where the sun beams on the beauty between
On the roots that make this whole life pristine
Corner to the countryside, peasants to kings
40 some million stonewalled from health care
Liberal millionaires advocating welfare
Pro-life «rights» supporting capital punishment
And apathetic college kids who whine about the government
Rich get richer and the poor stay stuck
And in the big picture we all turn to dust
All of us claim the system’s corrupt
And all of us scream «In God We Trust»
Born from the blood, sweat, and tears of immigrants
And the stardust that gave us our innocence
The downfall’s the colossus of war
Where we don’t have a clue what the hell we’re fighting for
How many more Atefahs is it gonna take?
Until we awake and realize that hate
Ain’t our necessary fate and take responsibility
For the world we wanna create, it’s not a sin to be
Whatever you are — don’t be a wannabe
All you gotta do is be what you wanna be
And bend with the shots in a land where Tarantino’s
Deified and sex is evil
I’d rather have my kid make love for a living
That’s a lot better than making a living killing
How we treat our troops' homecoming is evidence
We need to go back to holding memories like elephants
Rich get richer… poor stay stuck
We all turn to dust… In God We Trust
Şarkı sözü çevirisi
Zenginler zenginleşiyor ve fakirler sıkışıyor
Ve büyük resimde hepimiz toza dönüşüyoruz
Hepimiz sistemin bozuk olduğunu iddia ediyoruz.
Ve hepimiz bağırıyoruz: "Tanrı'ya güveniyoruz»
Amerikan Rüyasına gözlerinizi açın
Nerede güneş ışınları güzellik arasında
Tüm bu hayatı bozulmamış kılan kökler üzerinde
Köye köşe, köylülere krallar
40 sağlık hizmetlerinden bir milyon taş
Refahı savunan Liberal milyonerler
Ölüm cezasını destekleyen yaşam yanlısı " haklar»
Ve Hükümet hakkında sızlanan kayıtsız üniversite öğrencileri
Zenginler zenginleşiyor ve fakirler sıkışıyor
Ve büyük resimde hepimiz toza dönüşüyoruz
Hepimiz sistemin bozuk olduğunu iddia ediyoruz.
Ve hepimiz bağırıyoruz: "Tanrı'ya güveniyoruz»
Göçmenlerin kanından, terinden ve gözyaşlarından doğdu
Ve bize masumiyetimizi veren yıldız tozu
Çöküş savaşın colossus'udur
Kavga ediyoruz sen bir ipucu ne sahip olmadığımız için
Birçok Atefahs daha ne kadar sürecek?
Uyanana ve nefretin farkına varana kadar
Bu bizim kaderimiz değil ve sorumluluk al
Yaratmak istediğimiz dünya için, olmak günah değil
Ne bir özenti olmayın
Tek yapman gereken istediğin gibi olmak.
Ve Tarantino'nun olduğu bir ülkede atışlarla eğin
Tanrılaştırılmış ve seks kötüdür
Daha doğrusu benim çocuğum yaşamak için sevişmek zorunda kalırım
Bu, geçimini sağlamaktan çok daha iyi.
Askerlerimizin eve dönüşüne nasıl davrandığımızın kanıtı
Filler gibi hatıraları tutmaya geri dönmeliyiz.
Zengin daha zengin oluyor. fakir kalıp sıkışmış
Hepimiz toza dönüyoruz... Tanrı'ya güveniyoruz