Alexipharmic — Colossus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alexipharmic adlı sanatçının "Colossus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This here’s the land of eyes of stripes and star spangles
And infinite streams of flag draped angels
Limitless dreams that have turned into fables
White-collar fiends still paying for halos
We believe that praying on our knees
Will somehow free the dreams we conceive
Cause this here’s America, import the oil
From third world countries we’ve trained to be loyal
Look in the mirror, then look at Darfur
We helped their division and wonder what they’re scarred for
Created classism, wonder what they sparred for
Provided weapons and wonder what they’re carved for
We’re not the only ones responsible of course
But how is it we’re living without remorse
When death isn’t sitting on our own front porch
We only do good to avoid recourse
Give me your tired, weak, and oppressed
Trial by the fire, burn who we neglect
I’m tired, but the weary never rest
And change maintains with each new step
Louis Vaton purses, diamonds that spawn hearses
Anything less is synonymous with worthless
Models perfect, airbrushed and photoshopped
I wonder what would happen if the photo snappin stopped
And rappers partied without being blunted
But truth is something most have never confronted
Enough ice on their necks to leave Sierra Leone flooded
They’d catch pneumonia if not already cold blooded
Growth is stunted by the paradigm you’re unpatriotic
If you bring up questioning topics
That’s beyond nonsense, totally obnoxious
Constantly accepting the status quo is toxic
We need questions to make us honest
Because you see growth is a natural process
Of bettering the self through being truly honest
That’s the only way to manifest the land promised
I love our troops, that’s why I want em home
But care is something Uncle Sam has never shown
Appendages blown and replaced with IV’s
Withdrawal from morphine produces dry heaves
I need to see respect in place of neglect
Before I can elect those who only protect
Their own neck and party and leave the rest stuck
Partisan posturing, who gives a flying make love
And take funds from a pointless crusade
Waged to cover up mistakes that Bush made
You may think the war on drugs is workin
But all it’s doin is increasing the burden
On the already poor, turning burbs into ghettos
Into hell. You awake? Hello?
I write this as a patriotic fellow
But am I proud now? The answer’s hell no
Şarkı sözü çevirisi
Bu, çizgilerin ve yıldız parıltılarının gözlerinin ülkesi
Ve bayraklı meleklerin sonsuz akışları
Masallara dönüşen sınırsız rüyalar
Beyaz yakalı şeytanlar hala haleler için para ödüyorlar
Dizlerimizin üzerinde dua ettiğine inanıyoruz
Bir şekilde hayal ettiğimiz hayalleri serbest bırakacak mı
Çünkü burası Amerika, petrol ithal et
Üçüncü dünya ülkelerinden sadık olmak için eğitildik
Aynaya bak, sonra Darfur'a bak
Onların bölünmesine yardım ettik ve ne için yara izlerine sahip olduklarını merak ettik
Klasisizm yarattılar, ne için tartıştıklarını merak ettiler
Silah sağladılar ve ne için oyulduklarını merak ettiler
Bundan sadece biz sorumlu değiliz.
Ama nasıl oluyor da pişmanlık duymadan yaşıyoruz
Ölüm kendi verandada oturmadığında
Biz sadece rücu önlemek için iyi yapmak
Bana yorgun, zayıf ve ezilen ver
Ateşin yanında deneme, ihmal ettiğimiz kişiyi yak
Yorgunum, ama yorgun asla dinlenmez
Ve değişim her yeni adımda devam ediyor
Louis Vaton cüzdanları, cenaze arabalarını doğuran elmaslar
Daha az bir şey değersiz ile eşanlamlıdır
Modeller mükemmel, airbrushed ve photoshopped
Fotoğraf snappin durursa ne olacağını merak ediyorum
Ve rapçiler körelmeden eğleniyorlardı
Ama en gerçeği asla karşı karşıya var
Sierra Leone'yi sular altında bırakmak için boyunlarında yeterli buz
Zaten soğukkanlı olmasalar bile zatürree olurlar.
Büyüme, vatansever olmadığınız paradigma tarafından engellenir
Soru konularını gündeme getirirseniz
Bu saçmalığın ötesinde, tamamen iğrenç
Sürekli statükoyu kabul etmek zehirlidir
Bizi dürüst yapmak için sorulara ihtiyacımız var
Çünkü büyümenin doğal bir süreç olduğunu görüyorsunuz
Gerçekten dürüst olmak suretiyle kendini iyileştirmenin
Vaat edilen toprakları göstermenin tek yolu bu
Askerlerimizi seviyorum, bu yüzden onları eve istiyorum
Ama bakım, Sam Amca'nın hiç göstermediği bir şey
Apendiksler üflenir ve IV ile değiştirilir
Morfinden çekilme kuru kabarcıklar üretir
İhmal yerine saygı görmeliyim.
Sadece koruyanları seçmeden önce
Kendi boynu ve parti ve kalan sıkışmış bırakın
Partizan duruş, kim bir uçan yapmak aşk verir
Ve anlamsız bir Haçlı seferinden para al
Bush'un yaptığı hataları örtbas etmek için savaştı
Uyuşturucu Savaşının işe yaradığını düşünebilirsiniz.
Ama tek yaptığı yükü arttırmak.
Zaten fakir, burbları gettolara dönüştürüyor
Cehenneme. Uyanık mısın? Merhaba?
Bunu vatansever bir adam olarak yazıyorum
Ama şimdi gurur duyuyor muyum? Cevap cehennem hayır