Alexipharmic — Kings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alexipharmic adlı sanatçının "Kings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know the guy who gets his beauty tips from Maxim
And talks to his bros before he takes any action
And claims that your passion trumps his need for sex
But leaves you if you don’t put out the day after next
He’s got his ego on his chest, hat with the sticker on
Standin on a chessboard are the only bigger pawns
Loves nothing more than nut pumping giving orders
And thinks a big man but he packs a roll of quarters
Makes narcissism look humble by inspection
And gets off by whacking it in front of his reflection
Sensitive when you’re alone, an asshole in public
Only you know what he means to say and doesn’t
Jealous when you hurt his pride by talking to the other guys
Only lie he told you’s when he said he never lies
He cries in your arms when you say it ain’t workin
And tells you that you never understood him as a person
He’s a great big douche, but you love him just the same
Because you’re afraid of finding any change
You know the girl who gets her beauty tips from Cosmo
And leads you on at first then wants to take it slow
And if you don’t slow your roll will leave you in an instant
Back together with her ex though she claims that she isn’t
Drives a better car than you can ever afford
While you plug along bored in an 86 Ford
And claims that masturbation’s something only for hoes
Til you find a wardrobe stowed with lube and dildos
Slaps your mouth shut if you ever mention breakup
And goes two face with no makeup to make her face up
And claims trust is something that you earn in the end
Then you walk in on her in your bed with your friend
Hot and she knows it and acts like she don’t
And questions your manhood when she says that she won’t
She walks all over you and you worship that ground
No hope for your lost balls, they’ll never be found
She’s a great big witch, but you love her just the same
Because you’re afraid of finding any change
You know the kid that sat in the back of the class
And was shy to grab ass at the middle school dance
And he rarely took a chance out of fear of rejection
And turned to words and music just to find some protection
A nice guy that always had girls as friends
Never as girlfriends, though he would pretend
Fashion tips from Goodwill, chivalry from a single mom
So if he didn’t treat women well then she would break his arm
Daydreamed about meeting a queen, but missed the obvious
Common sense to be her king he simply needed confidence
Until that day came, he came on his own
Rock hard enough to turn Medusa to stone
But now he’s grown, now he’s boned, now he sits upon a throne
Overcompensating for what he’s never owned
He wonders if his lovers will ever be his friend
And he’s become the asshole he’s always condemned
He’s an imposter, and it seems he’ll stay the same
Because he’s afraid of finding any change
Şarkı sözü çevirisi
Maxim'in güzellik tavsiyelerini alan adamı tanıyorsun.
Ve herhangi bir işlem yapmadan önce kardeşleriyle konuşur
Ve tutkunuzun seks ihtiyacını aştığını iddia ediyor
Ama ertesi gün dışarı çıkmazsan seni terk eder.
Egosu göğsünde, şapkası üzerinde çıkartma var.
Bir satranç tahtası üzerinde duran tek büyük piyonlar
Bir somunu pompalamaktan başka bir şey sevmez emir verir
Ve büyük bir adam olduğunu düşünüyor ama bir rulo çeyreklik topluyor
Narsisizm muayene ile mütevazı görünmesini sağlar
Ve onun yansıması önünde vurarak kapalı alır
Yalnızken hassas, halka açık bir pislik
Demek istiyor biliyor musun sadece ve değil
Diğer adamlarla konuşarak gururunu incittiğinde kıskanç
Sana söylediği tek yalan, asla yalan söylemediğini söylediğinde.
İşe yaramadığını söylediğinde kollarında ağlıyor.
Ve size onu bir insan olarak hiç anlamadığınızı söyler
O büyük bir pislik, ama sen de onu seviyorsun.
Çünkü bir değişiklik bulmaktan korkuyorsun.
Cosmo'dan güzellik tavsiyesi alan kızı tanıyorsun.
Ve ilk başta seni yönlendiriyor ve sonra yavaş yavaş almak istiyor
Ve eğer yavaşlamazsanız, atışınız sizi bir anda terk edecektir
Öyle olmadığını iddia ediyor ama sevgilisi ile birlikte geri
Ödeyebileceğinizden daha iyi bir araba kullanıyor
Bir 86 Ford sıkılmış boyunca takarken
Ve mastürbasyonun sadece çapalar için bir şey olduğunu iddia ediyor
Yağ ve dildos ile istiflenmiş bir gardırop bulana kadar
Eğer ayrılıktan bahsedersen ağzını kapat.
Ve yüzünü yapmak için makyajsız iki yüze gider
Ve güven sonunda kazandığınız bir şey olduğunu iddia ediyor
Sonra kız arkadaşınla yatağına giriyorsun.
Sıcak ve bunu biliyor ve yapmıyormuş gibi davranıyor
Ve bunu yapamayacağını söylediğinde erkekliğini sorguluyor.
O senin üzerinde yürüyor ve sen o yere ibadet ediyorsun
Kayıp toplarınız için umut yok, asla bulunmayacaklar
O büyük bir cadı, ama sen de onu seviyorsun.
Çünkü bir değişiklik bulmaktan korkuyorsun.
Sınıfın arkasında oturan çocuğu biliyorsun.
Ve ortaokul dansında kıçını kapmak için utangaçtı
Ve reddedilme korkusundan nadiren bir şans aldı
Ve sadece biraz koruma bulmak için kelimelere ve müziğe döndü
Her zaman kız arkadaşı olan iyi bir adam
Asla kız arkadaş gibi davranmasa da
İyi Niyetten moda ipuçları, bekar bir anneden şövalyelik
Yani eğer kadınlara iyi davranmazsa, o zaman kolunu kıracaktı
Bir kraliçeyle tanışmayı hayal ettim, ama bariz olanı kaçırdım
Onun Kralı olmak için sağduyu sadece güvene ihtiyacı vardı
O gün gelene kadar, kendi başına geldi
Medusa'yı taşa çevirecek kadar sert Kaya
Ama şimdi büyüdü, şimdi kemikli, şimdi tahtta oturuyor
Hiç sahip olmadığı şeyleri telafi etmek
Sevgililerinin arkadaşı olup olmayacağını merak ediyor.
Ve o her zaman kınadığı pislik haline geldi
O bir sahtekar ve aynı kalacak gibi görünüyor
Çünkü bir değişiklik bulmaktan korkuyor.