Alexis Hk — Le Veuf şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alexis Hk adlı sanatçının "Le Veuf" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Avant ma barbe poivre et sel, et qu’au coin de mes yeux ne poussent
Les deux immenses serres d’aigle qui me passent par la brousse
J’avais le cœur allègre et pur (enfin si pur qu’un cœur puisse être)
Et n’avais commis de parjure qu’envers les vilains et les traîtres. "
Ainsi divaguait le veuf
Le veuf était… Le veuf était gai !
Et, si j’avais l'œil du bœuf
Mon oreille était aux aguets
Ainsi parlait le veuf
Et comme chacun sait:
Quand parle le veuf
Ouït le bœuf
«Un jour où la Terre était d’humeur à jouer les jeunes premières de bal
De promotion, la fin du moi de Mai allumait tout plein de jolis pétales
Le flair au vent, le parfum d’une robe vint me taquiner les nasales
J'étais attendu: La belle avait perdu son cavalier et son cheval
Nous nous aimâmes si fort que tu ne pourrais pas, de toute ton âme de bougre
Te figurer cela, toi dont le cœur n’a jamais été percé par la foudre
Encore aujourd’hui je remercie celui qui, dans sa bonté de grand prince
M’offrit un amour aussi joli que la plus jolie chanson de Brassens. "
Ainsi divaguait le veuf
Le veuf était de plus en plus gai !
Et, si j’avais l'œil du bœuf
Mon oreille était aux aguets
Ainsi parlait le veuf
Et comme chacun sait:
Quand parle le veuf
Ouït le bœuf
La vie reprend toujours ses droits, la mort aussi
Et celui-ci que je vois là battre des bras comme deux ailes
M’a raconté la mort de celle qu’il aima:
«Le fer était battu d’avance, la mort attendait dans les loges
Comme dans tous les chants d’amour que forge la gorge de Georges
Après avoir chanté tout l'été de ma vie l'éloge d’un amour si grand
Et qu’on m’a tout repris, je vais danser maintenant. "
Ainsi divaguait le veuf
Le veuf était… Le veuf était gai !
Et, si j’avais l'œil du bœuf
Mon oreille était aux aguets
Ainsi parlait le veuf
Et comme chacun sait:
Quand parle le veuf
Ouït le bœuf
Ainsi divaguait le veuf
Le veuf était… Le veuf était gai !
Et, si j’avais l'œil du bœuf
Mon oreille était aux aguets
Ainsi parlait le veuf
Et comme chacun sait:
Quand parle le veuf
Ouït le bœuf
La vie reprend toujours ses droits, la mort aussi
Et celui-ci que je vois là s’agiter sur la tarentelle
Danse avec une autre que celle qu’il aima
Şarkı sözü çevirisi
"Sakalımın önünde biber ve tuz ve gözlerimin köşesinin büyümesine izin ver
Beni Çalılıklardan geçiren iki büyük Kartal Serası
Neşeli ve saf bir kalbim vardı (iyi, o kadar saf ki kalp olabilir)
Ve sadece kötü adamlara ve hainlere yalancı şahitlik yapmıştı. "
Böylece dul dolaştı
Dul öyleydi ... dul eşcinseldi !
Ve eğer öküzün gözü olsaydı
Kulağım gizleniyordu.
Böylece dul konuştu
Ve herkesin bildiği gibi:
Dul konuştuğunda
Sığır eti duy
"Dünyanın ilk genç baloyu oynamak için havasında olduğu bir gün
Tabii ki, Mayıs ayının sonu güzel yapraklarla dolu her şeyi yaktı
Rüzgara karşı yetenek, bir elbisenin kokusu burun deliklerimi kızdırmaya geldi
Bekleniyordum: güzellik binicisini ve atını kaybetmişti
Yapamadın birbirimizi çok seviyorduk, bir oğlancı, bütün canınla
Hayal edin, kalbi hiç Yıldırım tarafından delinmemiş olan sizsiniz
Bugün bile, büyük bir prens olarak iyiliği için ona teşekkür ediyorum
Bana en güzel Brassens şarkısı kadar güzel bir aşk teklif etti. "
Böylece dul dolaştı
Dul daha neşeli oldu !
Ve eğer öküzün gözü olsaydı
Kulağım gizleniyordu.
Böylece dul konuştu
Ve herkesin bildiği gibi:
Dul konuştuğunda
Sığır eti duy
Hayat her zaman haklarını geri alır, ölüm de öyle
Ve bu da iki kanat gibi kollarını atıyor.
Bana sevdiği birinin ölümünü söyledi.:
"Demir önceden dövüldü, ölüm Localarda bekliyordu
Georges gorge tarafından dövülen tüm aşk şarkılarında olduğu gibi
Hayatımın tüm yaz şarkı söyledikten sonra böyle büyük bir aşk övgü
Ve her şeyimi aldıklarına göre, şimdi dans edeceğim. "
Böylece dul dolaştı
Dul öyleydi ... dul eşcinseldi !
Ve eğer öküzün gözü olsaydı
Kulağım gizleniyordu.
Böylece dul konuştu
Ve herkesin bildiği gibi:
Dul konuştuğunda
Sığır eti duy
Böylece dul dolaştı
Dul öyleydi ... dul eşcinseldi !
Ve eğer öküzün gözü olsaydı
Kulağım gizleniyordu.
Böylece dul konuştu
Ve herkesin bildiği gibi:
Dul konuştuğunda
Sığır eti duy
Hayat her zaman haklarını geri alır, ölüm de öyle
Ve orada gördüğüm bu tarantella'da çalkalanıyor
Sevdiği birinden başka biriyle dans et