Alexis Hk — Mitch Outro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alexis Hk adlı sanatçının "Mitch Outro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il est des histoires que les mots ne parviennent pas à narrer.
Des histoires d’hommes dont la vie
ne se laisse pas vraiment conter.
L’homme aux doigts agiles caresse tranquille
les boutons de nacre et nous montre qu’il
peut bien nous parler de choses et d'êtres
sans avoir à desserrer les lèvres.
Raconte à grands coups de lames et de flûtes toute son histoire.
Son histoire à lui, celle de celui qui partit un jour pour où?
Finalement il s’en fout car il se fout des détails.
La mémoire est un bijou,
une pierre qui n’a pas besoin qu’on la taille…
Parti de Pologne et des froids de l’est
ou bien de Cologne pour venir à Brest,
le grand-père avait la destinée
de ceux pour qui voyage est inné.
Pourtant lorsqu’il voudrait raconter
les destinations de l’homme désigné,
l’homme aux doigts agiles donne le ton
mais ne donne pas de noms.
Il aima des femmes, des bouts de charme et des âmes sans vertu,
celles qui font dire qu’il est bon de vivre
ou bien celles qui vous tuent.
A quoi bon nous dire comment s’appelaient,
douces d’un soir, amours éternelles.
Majeurs et mineurs pourront bien suffire à faire une histoire belle
Puis comme tout homme il partit le jour où son corps le quitta.
On pleura sa fin comme on pleure la fin
d’une histoire d’amour et de joie.
L’homme aux doigts agiles continue toujours
le récit du vieux, les larmes aux yeux,
mais l’air de java d’un autre temps
ne fait du trépas rien d’important.
Finalement il s’en fout car il se fout des détails,
la mémoire n’est là que pour nous dire
qu’elle n’a pas envie que l’amour s’en aille.
Şarkı sözü çevirisi
Kelimelerin anlatamadığı hikayeler.
Hayatları olan erkeklerin hikayeleri
kendine söylenmesine izin verme.
Çevik parmaklı adam sessiz okşayan
sedef düğmeleri ve bize ne olduğunu gösterir
bize bir şeyler ve varlıklar söyleyebilir
dudakları gevşetmek zorunda kalmadan.
Bıçakların büyük darbeleri ile anlatıyor ve tüm hikayesini Flüt.
Onun hikayesi, Bir zamanlar nereye gittiğini?
Sonunda umursamıyor çünkü detayları umursamıyor.
Hafıza Bir mücevherdir,
kesilmesine gerek olmayan bir taş…
Polonya Partisi ve Doğu soğuk
veya Köln'den Brest'e,
büyükbabanın kaderi vardı.
seyahat edenler için doğuştan gelen.
Ve yine de ne zaman söylemek istiyor
belirlenen kişinin hedefleri,
çevik parmakları olan Adam sesi ayarlar
ama isim verme.
Erdem olmadan kadınların, cazibe ve bit ve ruhlar sevdi ,
insanların yaşamanın güzel olduğunu söylemesini sağlayanlar
ya da seni öldürenleri.
Bize ne denildiğini söylemenin ne yararı var,
Tatlı Bir Gece, Sonsuz Aşk.
Yetişkinler ve küçükler güzel bir hikaye yapmak için yeterli olabilir
Sonra bedeni onu terk ettiği gün bıraktığı herhangi bir adam gibi.
Sonun yasını tutuyoruz, sonun yasını tutuyoruz
sevgi ve neşe dolu bir hikaye.
Çevik parmakları olan adam her zaman devam eder
yaşlı adamın hikayesi, gözlerinde gözyaşları,
ama Java'nın havası başka bir zamandan
bu önemli bir şey yapmaz.
Sonunda umursamıyor çünkü detayları umursamıyor.,
hafıza sadece bize söylemek için var
aşkın gitmesini istemediğini.