Alexis Hk — Nous Sommes Revenus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alexis Hk adlı sanatçının "Nous Sommes Revenus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nous les mous, nous les lents, nous les ramollis du gland,
n’avons pas peur de venir en ce jour
faire enfin valoir notre condition précaire
au sein d’un monde qui nous prive d’amour.
Avachis du bulbe, permanents retardataires
ne trouvent pas de place sur notre belle terre.
Je les représente même s’ils n’ont pas pu venir
car le temps est aujourd’hui trop lourd.
Ineffable scandale, inénarrable calvaire
de ceux que la nature a choisi pour réfractaires.
A toute forme de dynamisme et d’ambition,
je viens siffler ici qu’il faut faire attention,
je viens siffler ici qu’il faut faire attention…
Car nous les mous, nous les lents, nous les ramollis du gland
n’aurons pas peur de venir un beau jour
faire enfin valoir notre condition humaine
au sein d’un monde qui nous prive d’amour.
Avachis du bulbe, permanents retardataires
trouveront bien leur place sur notre belle terre.
Je sais, je suis tout seul mais je compte bien revenir
un jour où le temps sera moins lourd.
Şarkı sözü çevirisi
Biz yumuşak, biz yavaş, biz meşe palamudu yumuşak,
bu gün gelmekten korkmuyoruz
son olarak, güvencesiz durumumuzu iddia etmek
bizi sevgiden mahrum eden bir dünyada.
Ampul Avachis, kalıcı geciktiriciler
bizim güzel topraklarda bir yer bulmak yok.
Gelemeseler bile onları temsil ediyorum.
çünkü bugün zaman çok ağır.
Tarifsiz skandal, uygulanamaz çile
doğanın refrakter için seçtiği şeylerden.
Herhangi bir dinamizm ve hırsı var mı,
Buraya ıslık çalmaya geldim. dikkatli olmalısın.,
Buraya ıslık çalmaya geldim. dikkatli olmalısın.…
Biz yumuşak, biz yavaş, biz meşe palamudu yumuşak
güzel bir gün gelmekten korkmayacağız.
sonunda insan durumumuzu savunmak için
bizi sevgiden mahrum eden bir dünyada.
Ampul Avachis, kalıcı geciktiriciler
güzel topraklarımızda yerlerini bulacaklar.
Biliyorum, yapayalnızım, ama geri dönmeyi planlıyorum.
havanın daha az ağır olacağı bir gün.