Alexisonfire — Adelleda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alexisonfire adlı sanatçının "Adelleda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is really only all we have:
(Bury all of me)
Daytime. Twilight. Pitch black. Night light.
(Before I have a chance)
Coldest eyes, and the softest touch.
(To open my eyes and see you laughing.)
Daytime. Twilight. Pitch black. Night light.
These typed letters.
(Is this all we have?)
Beneath me.
(Or is this all just twilight beyond the skyline)
Fuck with these buttons and knobs long enough
(Blinding me)
And maybe things will… turn out fine.
Hide behind your crystal screen
And blow kisses at me.
…Said wouldn’t happen…
Go.
Write your name on my chest in kerosene.
Spark a match, and you, won’t, be cold again.
This is really only all we have:
Daytime. Twilight. Pitch black. Night light.
Coldest eyes.
You had the coldest eyes, and the softest touch.
Daytime. Twilight. Pitch black.
Light!
Gag and… destroy me.
Gag and… destroy me.
(Sorry I didn’t hear you)
I have a
(I was busy dying in the corner)
Collection of thunder that I stole
(Those three words)
I stole. That I stole.
(Destroyed every inch of me and…)
From your windowsill.
(Speaking.)
Stole…
From your windowsill.
Şarkı sözü çevirisi
Bu gerçekten sahip olduğumuz tek şey:
(Beni gömün)
Gündüz. Alacakaranlık. Simsiyah. Gece Işığı.
(Bir şansım olmadan önce)
En soğuk gözler ve en yumuşak dokunuş.
(Gözlerimi açmak ve güldüğünü görmek için.)
Gündüz. Alacakaranlık. Simsiyah. Gece Işığı.
Bu yazılan harfler.
(Sahip olduğumuz tek şey bu mu?)
Altımda.
(Ya da bu sadece ufkun ötesindeki Alacakaranlık mı)
Bu düğmelerle ve topuzlarla yeterince uzun süre Sikiş
(Beni kör ediyor)
Ve belki işler yoluna girer.
Kristal ekranınızın arkasına saklanın
Ve bana öpücükler üfle.
... Böyle bir şey olmayacağını söyledi.…
Gitmek.
Adını göğsüme gazyağı ile yaz.
Bir maç kıvılcım, ve sen, öyle değil, yine soğuk olacak.
Bu gerçekten sahip olduğumuz tek şey:
Gündüz. Alacakaranlık. Simsiyah. Gece Işığı.
En soğuk gözler.
En soğuk gözlerin ve en yumuşak dokunuşun vardı.
Gündüz. Alacakaranlık. Simsiyah.
Işık!
Gag ve ... beni yok et.
Gag ve ... beni yok et.
(Seni duymadığım için üzgünüm)
Benim var
(Köşede ölmekle meşguldüm)
Çaldığım Gök gürültüsü koleksiyonu
(Bu üç kelime)
Çaldım. Onu ben çaldım.
(Her santimetremi yok etti ve…)
Pencere pervazından.
(Konuşma.)
Şal…
Pencere pervazından.